VOA Report: NORTH KOREA-RUSSIA
Feb.4, 2001 (江河报导)
**金正日将访莫斯科加强双边关系**
据韩国国家通讯社报导，北韩领导人金正日已经接受了俄罗斯总统普京的邀请，将于今年4月访问莫斯科。韩国的联合通讯社引述没有透露姓名的外交界消息人士的话说，普京是在去年7月在平壤和金正日会面时，向这位北韩的共产党领导人发出访问莫斯科的邀请的。而韩国外交部官员则是在上个月底接到俄罗斯政府有关这一访问通知的。
韩国的<<朝鲜日报>>报导说，韩国一位高级政府官员说，北韩领导人金正日很可能把他对汉城的访问推迟到五、六月份。他说，在这之前金正日先要去俄罗斯访问。莫斯科的韩国使馆一位消息人士说，金正日将在4月访问俄罗斯首都。他补充说，金正日正在等候观察俄罗斯总统普京2月访问汉城的结果以及韩国总统金大中3月访问华盛顿的结果。
韩国联合通讯社的报导说，根据这个时间表的安排来看，在金正日对韩国与美国在3月的首脑会谈结果以及他本人4月的俄罗斯之行观察之后，他很可能要访问汉城，同金大中总统进行第二次南北首脑会晤。因此，人们把注意力集中到金正日对俄罗斯的访问对今后朝鲜半岛局势的一连串影响。
*反对美国部署国家导弹防御系统双方立场一致*
联合通讯社的评论说，首先，在北韩与俄罗斯的关系问题上，预料，金正日在他访问俄罗斯期间将同普京总统进行首脑会晤，讨论各种问题，其中最主要的问题包括：第二次南北韩首脑会晤、朝鲜半岛局势、加强双边合作以及在东北亚地区采取联合措施反对以美国为首的霸权等问题。
北韩和俄罗斯领导人在会谈中将集中讨论各种经济领域进行大规模合作的问题，这些领域包括金属、林业、原油、天然气和轻工业，北韩的经济就是建立在这些工业之上的。双方还要集中讨论的是北韩偿还所欠俄罗斯债务的一项计划，据估计，目前北韩欠俄罗斯的债务为40亿美元。联合通讯社的报导说，北韩和俄罗斯很可能要表达它们坚决反对美国部署国家导弹防御系统。
美联社的报导评论说，北韩领导人金正日对俄罗斯的访问将是这个孤立的斯大林式的国家最近采取的一系列外交行动中的最新一个。在经历了多年的管理不善和自然灾害之后，北韩经济不景气，普遍存在着食物缺乏现象。在九十年代初前苏联解体之后，莫斯科和平壤之间曾经密切的关系也随之降温。1995年，俄罗斯决定退出它和北韩签署的一项防务协议，转而谋求同韩国建立较强的关系。外交圈的人士说，在普京去年7月访问平壤后，金正日对莫斯科的回访将使两国的合作关系在信任的基础上进入正常轨道。