VOA REPORT： US RATES BENEFIT ASIAN MARKETS
FEB 1， 2001 (陈苏报道)
**美联储再次降息亚洲国家拍手欢迎**
美国联邦储备委员会星期三削减利率半个百分点，亚洲国家对这一行动表示欢迎。亚洲各国正在从90年代末那场金融危机中复苏过来，分析人士警告说，美国大幅减息表明美国经济滨临衰退边缘，这将给亚洲各国，特别是出口外向型经济造成新的压力。
*格老大刀阔斧连带拯救亚洲*
美国联邦储备委员会星期三削减利率半个百分点，这被广泛视为是近10年来最为大刀阔斧的行动。分析人士评论说，一向以微调控制经济著称的美联储主席格林斯潘现在看来是决心要遏制美国经济大幅放缓，扭转需求急剧下降的趋势。
美国对进口产品需求的下降势必给亚洲各国造成或大或小的危机效应。亚洲各国在出口贸易上不同程度地依赖庞大的美国市场。《亚洲时报》说，韩国向美国的出口占出口贸易的35%；菲律宾占30%，泰国23%，马来西亚22%，印尼15%。出口贸易额在亚洲各国的国民生产总值中所占的比例也是可观的。美国经济去年下半年的急剧放缓，导致各国国民生产总值的下降。
《华尔街日报》星期四发表文章说，美国再次减息对亚洲国家是个好消息，不论它们的利率是否跟美元利率挂钩。 文章说，美国的低利率将大大减缓美国经济陷入衰退的机会，而美国一旦陷入衰退，亚洲国家的出口贸易将受到严重冲击。另外，美国低利率还意味着，亚洲的政府和企业在偿付和借贷以美元为主导的贷款时，所需花费就会降低。
*两次降息效果各方众说纷纭*
那么，美联储一个月内降低利率一个百分点的行动是否能够阻止美国经济陷入衰退泥淖呢？《商业时报》星期四发表的署名文章不是那么乐观。文章分析说，克林顿执政期内美国经济强劲扩张，利率低只是一个因素。当然美息低创造了一个商业投资有力增长，生产力提高，消费者加大消费的环境。但是，人们往往忽视了另外一个更为重要的因素，那就是低廉的能源价格。文章说，在过去8年的大部分时间里，每桶原油的价格保持在22美元以下，1999年曾经还跌到每桶11美元的低价。文章指出，石油危机是导致美国70年代，80年代和90年代初3次经济衰退的催化素。文章认为，目前能源价格持续高昂，衰退的幽灵再次在美国的上空徘徊。格林斯潘上个星期指出，“美国经济可能非常接近零增长”。文章认为，现在格林斯潘为了让美国的消费者增加信心，采取减息手段。
《亚洲时报》的文章比较乐观，文章说，格林斯潘做出力挽狂澜的减息行动后，布什政府很快就会跟上，实行减税计划。美国的经济将在2001年下半年重新回到坚实的增长轨道上来。文章指出，如果危机意识可以推动亚洲国家继续实行改革，也许能够有惊无险地渡过美国经济大幅放缓可能给亚洲各国造成的又一场新危机。