VOA REPORT: India Quake-Dhachau
FEB 1, 2001 (迪波印度巴乔市报道)
**废墟中的乔巴市抢救还在进行**
/begin content> 印度西部古吉拉特邦遭到庞大地震的毁灭性袭击大约一个星期后,抢救仍旧埋在瓦砾堆下面的灾民的时间已经不多了。巴乔市是遭受地震最严重的地区之一。
*幸运之星高照被困六天获救*
俄罗斯一个搜寻和抢救小组进行了大约五个小时艰难的努力才从巴乔市一座倒塌公寓的废墟中把贾施和撒克抢救了出来。这对夫妇被埋在他们倒塌的三层楼房公寓下面的小洞穴中经过了六天,没有东西吃也没有水喝。 自从星期天以来,这个俄罗斯搜寻和抢救小组一直在巴乔市断断续续地工作,抢救了大约二十个人。就在他们救出贾施和撒克以前,他们救出了一名中年男子和一名男性少年。这四个人虽然经过了这一浩劫,可是万幸的是他们情况都很好。
俄罗斯搜寻和抢救小组的协调员博列科说,能够在这种破坏巴乔市的大地震中死里逃生的人是幸运的。他说, 身陷倒塌废墟中五天多而还能活着的人是非常幸运的。他说,俄罗斯搜寻和枪救小组在这一救难行动运用各种专门技能。但是,他说,在很大程度上,要寻找人,他们仍旧要靠人们提供线索。博列科说:“首先要靠当地人民提供消息。其次,我们有各种搜寻方法。我们有用于搜寻的嗅觉灵敏的狗。根据我们的经验,对废墟下面还活着的人来说,五天是不容易支撑过去的。但是,这种事发生了。现在你可以亲眼看到这种事发生了。”
*政府救灾计划不力丧失宝贵时间*
很多在巴乔市搜寻抢救幸存者的人说,援助应该早些时候到来。大部分国际救援队在地震发生大约四十八小时后才到达印度。他们说,在那个时候以前,他们没有收到印度政府发出的救援请求。主要由民间志愿人士组成的地方抢救小组承担了大部分工作。在某些情况,曾接受搜寻和抢救训练的印度特种部队协助地方抢救小组展开工作。
在巴乔市进行志愿救难工作的格亚尔医生说,由于印度政府没有对抢救计划进行有效组织,很多灾民丧失了生命。格亚尔医生说:”抢救计划实际上非常糟糕。我们深感痛苦,因为很多人仍旧被活埋在废墟下面。“ 地震受害的灾民对那些抢救人员感受的失望和不满具有同感。从孟买回到巴乔市寻找他母亲尸体的萨瓦拉说,直到地震发生了几天以后,他才知道发生的事。萨瓦拉说:“实际上,报道非常缓慢,特别是从巴乔市这个地区发出的报道。人们只在问题出现后才报道,所以,我们只在灾难发生后才知道。即使报纸和传媒的采访消息也很迟才会出现,几乎在四十八小时以后。”
萨瓦拉说,他无法相信巴乔市发生的事。他的周围都是倒塌的房屋和残砖碎瓦。在这个拥有三万五千居民的巴乔市,大约百分之九十五的房屋建筑都在地震中被摧毁。巴乔市的外国抢救小组说,他们相信,这里至少有五千人丧失了生命。萨瓦拉说,一旦他找到他母亲的尸体,他就离开这里。像很多其他在这里住过的人一样,他说,巴乔市已经不复存在了。他希望永远不再回来。