VOA REPORT： SHOULD THE US FEEL THREATENED BY CHINA
FEB 1， 2001 (江天报道)

**中国对美国究竟有多大威胁？**
随着中国军事实力和政治影响的增加，美国有些专家和学者不断提醒人们要警惕中国的威胁，而另一部分人则认为中国并不构成威胁。那么，实际上美国究竟应不应该感到它的安全利益受到中国的威胁呢？

*北京炫耀武力美国感受*

中国近几年加快了军事现代化的步伐，除了自制一些武器之外，还进口了先进的战斗机和舰艇，而且拥有能够打到美国本土的核武器。更为引人注目的是，中国多次威胁要对台湾使用武力。美国的一些中国问题专家认为，美国应该感到中国的这些行为和姿态是一种威胁。美国民间智囊机构传统基金会的亚洲研究主任沃泽尔说：“如果北京继续在国际舞台上使用威胁和炫耀武力的做法，美国就有理由感到中国的威胁。”沃泽尔指出，在世界上所有的大国军队中，唯独解放军公开以击败美国军队为目标制定作战方略和添置新装备。沃泽尔说：“一些中国军事战略家开始积极制定同美国作战的方略，美国应该为此感到担心。中国军事官员有两次谈到，在中国对台湾动武的时候，如果美国干预，中国就使用核武器打击美国。”沃泽尔说，现任中央军委委员熊光凯上将就曾经在1996年暗示，如果美国干预台海冲突，中国将对洛杉矶发动核打击。

沃泽尔说，在美国的战略家以及各个军事学院和参谋学院发表的文章中，很难找到专门论述如何同解放军作战的内容，而解放军的战略家和军事研究人员则恰恰相反。他说，军事科学院和其他主要军事院校的研究人员都经常发表文章和研究报告，讨论在美国干预台海冲突的情况下如何打败美国的问题。沃泽尔举例说，解放军国防大学的朱成虎在军队的刊物上发表了一系列文章，警告美国一旦介入台海冲突将面临核武器攻击，他的最近一篇文章发表在2000年2月28日的《解放军报》上。沃泽尔说，“中国人发出这样的威胁，美国人完全有理由感到威胁。”

*解放军把美国作为假想敌*

美国国防大学的中国军事问题专家白邦瑞(MICHAEL PILLSBURY) 说，美国老百姓的主流认为中国不构成威胁，但是有少数人认为中国对美国是一种威胁。他说：“这些人的看法是，中国会以武力解决台湾问题，因为他们常常看到中国一些人，包括解放军军官在内，在报刊上发表非用武力解决台湾不可的文章。人们看到解放军作者所写的东西，因此感到这些人是一种威胁。”

白邦瑞还说，发表对美战争言论的包括高级军官，甚至包括国防部长在内。美国国防大学出版了由白邦瑞编辑的一本书，题目是：《中国人对未来战争看法》。书中收集了许多中国高级将领的文章。其中一些文字显示出中国在制定军事战略时是以美国为假想敌的。在书中的第二部分有一篇由中国一名高级军官写的文章，专门论述如何在现代战争中以弱胜强。文章中虽然没有提美国的名字，但是显然当今世界上中国人眼中的唯一军事强国就是美国。

《人民日报》的网站上最近刊登了中国国防大学战略研究所研究员王国强的国际评论。王国强在谈到中国周边安全环境的时候说，“台湾分裂主义势力的发展使我国陷入局部战争的危险在逐步增大，与之相关的中美战略利益冲突很难得到缓和。”1999年由解放军两名空军大校乔良和王湘穗所写的《超限战》一书主张在战争中不择手段地打击敌人，包括原子战、生化战、资源战等等。这本书显然也是以美国为假想敌。

*中国军人激烈言论反应高层态度*

至于中国军人的激烈言论是否反映中共高层的意见，白邦瑞没有发表看法，只是含蓄的说，这不是好预兆。传统基金会的沃泽尔则认为这些言论代表高层的态度，否则这些人早就被撤职了。南京国际关系学院国际战略研究中心主任时殷红也认为，中国军人写的这些文章可能基本上反映官方的立场，当然其中也有个人看法的成份。他说：“军队的一些学者写文章，有没有代表性，就看你怎么去判断。我想两方面都有，既反映官方立场，但也不完全代表官方，其中也有他们的个人看法。”

白邦瑞说，美国国防部长曾经在访问中国的时候劝告中国领导人考虑一下这些激烈言论，以免损害中美关系。传统基金会亚洲研究主任沃泽尔说，使他感到担忧的不仅是言论，而有中国不断加强军备的举动。沃泽尔说：“令我担心的并不是这些激烈言论，而是采购武器的行动。他们采购的一些武器是俄罗斯专门为了同美国作战而设计的。”

*怕就怕中国领导人判断错误*

那么中国目前的军事力量和装备是否对美国构成威胁呢？美国国防大学的白邦瑞说，更危险的是一些中国领导人的错误判断。他说：“当然我们认为解放军的力量不如我们，但是中国领导人可能不这么想，他们认为美国人打仗怕流血，一看到流血就逃走了，而解放军都很能吃苦，虽然军事装备不够好，但是为保卫祖国领土台湾会勇往直前，美国人可能没办法保护台湾。”

传统基金会的沃泽尔认为，危险的是，虽然中国只有20枚左右远程导弹，但是，没有哪个城市能够经得起哪怕一枚核武器的打击。而且，虽然中国没有能力直接和美国正面交锋，但是它可以集结优势兵力在中国附近的地方对付美军。这也是很危险的。

*说中国威胁美国没有道理*

南京国际关系学院国际战略研究中心主任时殷红认为，所说中国构成威胁是没有道理的。他说，很多美国人担心20年后中国强大以后成为威胁，这种担忧是正常的，但是正常不等于正确。他还说，如果把中国当作威胁，中国就可能真的成为威胁。

前中国驻美国大使李肇星不同意美国人的看法。他在美国一家杂志上发表文章说，中国的防务政策是防御性的，就是“人不犯我，我不犯人，”核武器战略也是如此。他还说，中国的防务支出目前大约只相当于美国的百分之五，在五个安理会常任理事国当中是最低的。