VOA report:CHINA/NORTH KOREA/MISSILES
Jan. 6, 2000 (郑裕文报导)
**中国供应北韩远程导弹技术**
美国华盛顿时报星期四报导说, 国防部的一份报告显示, 中国政府正持续给北韩运送有关远程导弹的技术与零件。华盛顿时报的这篇报导援引了国防部在上个月底送交国务院的一份调查报告, 报告指出, 中国政府利用一家香港公司, 持续向北韩输出远程导弹的零件与技术。报导中说, 两国最近一次交易是在两个星期前。一名看过报告的国防部官员向华盛顿时报表示,“这笔交易可说是中国导弹技术的直接输出。”不过有关官员拒绝透露交易的详细内容, 以免曝露了情报来源。
*东北亚区域稳定会动摇*
这篇题为“中国打破承诺, 对北韩输出导弹零件”的文章指出, 国防部掌握多份报告显示, 中国对北韩和伊朗等国家持续输出武器技术, 明显破坏了中国国家主席江泽民在几个月前对美国总统克林顿的承诺, 也就是中国将遵守由29个国家制定的『导弹及其技术控制制度』, 加强对武器输出的控制。对此, 美国加州蒙特雷国际研究机构的布拉德教授发表了评论。布拉德的中文名字是溥乐, 他认为, 如果报道属实, 这笔交易将严重损害中美关系以及亚洲区域稳定。溥乐说,“如果这项交易是真的, 很明显, 中美关系将因此受到部分影响, 同样的, 东北亚的区域安全也会产生变化。但是我认为, 整个情报还需要更进一步的证实与检验。”
*中国可以协助北韩走上正确道路*
中国驻美大使馆新闻参赞于树宁在接受美国之音采访时说, 这个报导是完全没有根据的, 中国政府一向遵守导弹技术控制当中所承担的义务, 我们在这方面完全遵守我们所承担的国际义务。于树宁还表示, 中国在几年前由于出售M-11导弹技术给巴基斯坦遭到美国的禁运制裁后, 就同意不再违反武器输出规定以交换让美国政府取消制裁。而从那时起, 中国就一直遵守这项规定。溥乐教授则说,“中国与北韩仍然希望维系一个紧密的关系。我认为中国可以建立一种影响北韩的潜在影响力, 同时带领北韩走向更负责任的道路。”