VOA report:INDIA/KASHMIR
Jan. 7, 2000 (帕斯理查报道)
**克什米尔再度发生暴力事件**
在印度克什米尔,穆斯林游击队员嫌疑杀害了4名民兵,另有3人受伤。警察说,数名全副武装的男子在星期五黎明前冲进克什米尔首府斯利那加的气象办公室,并趁著夜幕用自动武器开枪射击。两名在楼外警戒的民兵被枪击后倒下。当附近一个军营的部队前去营救民兵的时候,又有两人被打死。这是自上个月印度航空公司飞机劫机事件以来克什米尔发生的第二次被指责为是穆斯林分离主义分子发动的袭击。这个星期早些时候有17人在斯利那加一个拥挤市场的地雷爆炸中丧生。还没有人声称对这两次袭击负责。
*劫机事件并没完全了结*
克什米尔的保安官员警告说,在为了换取被劫持的飞机上的旅客而释放了3名克什米尔战士之后,克什米尔的暴力活动可能会进一步升级。穆斯林分离主义分子在克什米尔发动了长达10年之久的分离主义战争。 对暴力升级的担心不仅仅涉及克什米尔。印度首都新德里也加紧了保安措施。警方说,在这个月26号的印度国庆节之前,新德里可能也会成为分离主义分子的袭击目标。新德里警察局长夏尔马说,在容易发生危险的地方如铁路和公共汽车站正在加强保安措施。他是星期四在新德里拥挤的德里铁路车站上一辆火车上发生爆炸之后说这番话的。有20多人在爆炸中受伤。
*印巴纠纷继续不断*
印度指控巴基斯坦支持克什米尔穆斯林分离主义分子。巴基斯坦否定了印度的指控,说它只是给分离主义分子道义上和外交上的支持。印度和巴基斯坦在印度班机劫机事件上也加强了舌战。印度政府指责巴基斯坦介入了劫机,而巴基斯坦则称印度的责难是一场宣传战。