---

VOA REPORT: Y2K: Why did it go right?

 JAN. 2, 2000
 
 

**电脑千年虫灾难是否过虑?**

2000年来临以前,大家都认为一场电脑千年虫的灾难似乎不可避免,世界各国政府机构,公用事业单位,企业界,银行金融机构,交通运输事业等耗费千百亿美元巨资,动用千百万名电脑专家技师人力,测试解决上亿万部电脑和电子机器新年号转换问题,即使最乐观的专家也预测会发生某些故障问题,如有些城市会断电,电话线路不通, 银行顾客电脑记录消失等。但是当2000年来临时,电脑显示器一切运作正常,为什么千年虫灾祸竟然不了了之呢?
 

*通力合作防患於未然*

科技专业分析家把这场预期灾祸消弥於无形的功劳归功于世界各国政府和企业界通力合作和努力不懈的精神,各国对转换修理电脑系统工作动员前所未有的人力和金钱,政府机构和企业主管的重视和注意,才防患於未然,但他们怀疑原先某些假设问题是否过虑。南美洲的巴拉圭负责解决千年虫问题协调人预测会发生广泛电力中断,自来水关闭和电话不通等,但所有基本民生服务包括电力,电话和自来水供应一切运作正常。
 
 

*可能要到一月第一个星期才明显*

专家认为,世界各国花费好几年工夫,投资千百亿美元,达成前所未有通力合作,心血和努力都值得,没有防患於未然的工作,千年虫问题必然会把世界弄得一团糟。专家估计今年和电脑停机时间有关的损失可能会高达二百一十亿美元,这些影响可能要到一月第一个星期才会明显,因为1999年十二月三十一日晚上全世界百分之85的电脑都关机了。

---