VOA report: KARMAPA DEFECTION REMAINS A MYSTERY

 Jan. 10, 2000 (林路报道)
 

**各方猜测17世噶玛巴神秘出走**
 

几天前出走印度的藏传佛教嘎举派17世噶玛巴, 已经在星期天离开达赖流亡政府总部,前往没有透露的地点。除了与达赖和一位印度官员会面外,噶玛巴并没有作任何公开表态。有猜测说,噶玛巴是前往锡金以索取16世噶玛巴所遗留下嘎举派权威象征的黑帽和法器。但是达赖流亡政府的宗教文化事务部长表示,这次转移的目的,是为了噶玛巴的安全,他不会离开太远。
 

*外传追寻黑帽和法器*
 

法新社引述西藏流亡政府消息人士的话说,噶玛巴是去了距离达赖流亡政府所在地达兰萨拉大约15公里外的诺尔布林卡学院。另有未经核实的报道说,噶玛巴前往他的老师泰锡杜波切所在的谢热林寺院,该地距离达兰萨拉大约100公里。报道引述达赖流亡政府宗教部的消息人士的话说,噶玛巴已经和他的老师泰锡杜波切会面了数次。泰锡杜波切是嘎举派最高喇嘛之一,伍金赤列多吉是他所推选的17世噶玛巴,并得到达赖和北京中央政府的承认。据报道,噶玛巴准备在情况稍为缓解后前往嘎举派海外最为重要的寺院,锡金的绒德寺,接受法子泰锡杜波切和嘉查仁波切的还法,完成大宝法的法教,与此同时,获得黑帽和法器,以正名。据说16世噶玛巴圆寂前曾经预言16年后他会回到绒德寺。
 

*是否有政治目的在背后*
 

三个月前曾经见过伍金赤列多吉的台湾前总统侯选人,也曾经担任监察院院长的陈履安说,他相信这位小活佛是为了继承法器而出走的,因为16世噶玛巴在海外的根本道场就在绒德寺,他的法器也都留在该寺,为了传承,17世噶玛巴必需到锡金的绒德寺坐床修行,因此他的出走是出于单纯的动机。然而,噶玛巴的这一计划已经受到挑战。绒德寺地位第二的喇嘛仁波切公开表示,伍金赤列多吉不会得到该派的承认。以他为首的喇嘛们推选了另外一个17世噶玛巴。他在新德里说,「中国噶玛巴的逃出是在演戏。」他指责达赖完全出于政治目的来支持伍金赤列多吉为正统噶玛巴。他说,「一个天真的孩子不应该被出于政治目的所利用。如果他纯粹是为了宗教的原因出走,那么我认为,他就不应该将自己当做真正的噶玛巴。」仁波切还警告印度政府不要支持他所谓的「中国的噶玛巴」,否则的话,该派将另有选择。
 

*世人注目今后去向*
 

达赖流亡政府的宗教事务部长表示,伍金赤列多吉将注定会成为西藏海外流亡运动的最高领袖之一。有报道说,达赖的流亡政府正在为噶玛巴寻求政治庇护。据法新社报道,达赖流亡政府的新闻部长证实,美国国务院负责人口,难民和移民事务的助理国务卿塔夫特将访问达兰萨拉。但是他说,此行是在几个月前就安排好的,美国官员到访的目的是了解西藏难民的情况,与噶玛巴的出走无关。另外也有传闻说,北京已经派遣官员前往印度作噶玛巴的「思想工作」,希望能够争取伍金赤列多吉首肯,尽快返回西藏。