VOA report:CHINA / SILVER EXPORT

 Jan. 10, 2000 (杨晨报道)
 

**中国计划开放白银市场**

中国人民银行准备在国外出售中国的部分白银储备, 缓解国内市场供过于求的压力, 并且逐步开放国内的白银市场。 中国政府在上海开设了共产党时代的第一家白银交易市场。西方媒体认为, 开办这个交易市场是为了确定白银的市场价格, 结束由中央银行控制价格和供应的作法。 因此,中国准备出售过去5年来收购的白银。中国90年代的白银生产超过了需求。官方统计显示, 中国每年生产1千3百多公吨白银, 消费量是大约8百公吨, 因此中国人民银行在过去5年里每年花费1亿元人民币, 收购储存了共2千90百吨白银。
 

*未来黄金市场也可能开放*

中国到底有多少白银储备现在还不清楚。不过分析人士认为这个数量一定非常大, 因为中国是世界上最后一个放弃把货币和黄金, 白银价值联系起来的国家。中国英文报纸中国日报援引一位银行官员的话说, 这些巨额储备已成为银行的负担。这位官员还说, 中国人民银行从1月1号就开始实行出口计划, 帮助生产者在下个月国内市场取消管制后寻找新的市场, 因为中国银行停止向他们收购以后, 在短期内他们自己很难在国内找到新的买主。不过,这位中国官员没有透露中国出口白银的时间和数量等细节。

 外国观察家认为,中国结束对白银的价格控制, 预示着将要对黄金市场实行类似的开放措施。 他们表示,让外国人进入黄金和白银市场需要中国允许人民币自由兑换。目前人民币只能在进出口贸易中兑换, 政府对外汇储备实行严厉控制。中国将出口白银的消息在白银市场引起了一些震动 , 上星期白银价格一度跌到了三个星期来的最低点。