VOA report:GORE PROFILE
Jan. 6, 2000 (塔特报道)

**美国副总统戈尔面临挑战**
尽管美国副总统戈尔是美国历史上采取高姿态的副总统之一, 但是他在民主党内的总统提名之争所面临的挑战却是与日俱增。戈尔作为一位总统侯选人所具备的资格是很辉煌的。在过去七年里, 他是一位积极主动的副总统, 他的职权范围包括了环境保护, 科技发展, 还有外交政策。他是总统克林顿亲近的咨询顾问。在1992年成为克林顿的竞选伙伴之前, 他曾经担任参议员长达八年。在此之前, 他担任众议员八年。

*克林顿丑闻不断连累副手*
尽管戈尔的经历完整, 他在角逐民主党总统提名的争夺战中, 竟然面临来自前任新泽西州参议员比尔布拉德利的巨大挑战。在美国历史上, 副总统很少赢得总统宝座。历史学家指出, 这个现象的原因首先是作为第二把手的副总统有义务要作为白宫团队的一员, 他们的责任是支持政府政策, 因此几乎没有机会表达自己的立场。此外, 专家认为戈尔也受到所谓「克林顿疲乏」情绪的影响。「克林顿疲乏」指的是许多选民对于克林顿政府一再传出丑闻感到不耐烦。克林顿在1998年12月间受到众议院弹劾的之后, 戈尔随即表示支持克林顿。这起弹劾案的起因是克林顿与前白宫实习生莱温斯基的性丑闻。
戈尔说, 「这样的结果对克林顿造成了严重的伤害。我相信克林顿将被史册评断为美国历史上最伟大的总统之一。」

*戈尔同享克林顿的荣辱*
虽然后来参议院判定克林顿无罪, 但是戈尔在去年开始逐渐远离克林顿。他说,克林顿在这起性丑闻中的表现是无可原谅的。戈尔并且一再强调领导人道德, 价值观, 还有家庭这些主题的重要性。与此同时, 戈尔却需要仰赖克林顿政府的施政成就来赢得胜选。比如说, 他可以说自己对于振兴美国经济有所贡献。戈尔这样的作法赢得了克林顿的全面支持。克林顿希望戈尔接任他的总统职务, 这样就可以延续他的施政传统。克林顿说, 「我们目前在各方面得到的成功并不只属于我, 同时也属于副总统。」但是政治观察家一般认为,戈尔很难一方面利用克林顿政府的成就, 一方面却逃离丑闻造成的污点。美国华盛顿布鲁金斯研究所总统问题专家斯蒂芬·黑斯说, 「克林顿和他的妻子向来充满争议, 我认为所谓『克林顿疲乏』这样的说法其实是相当严重的问题。对戈尔来说, 这尤其是一个令人担忧的部分。我们的国家目前非常繁荣, 与世界各国和平共处, 这也是克林顿政府的成就。如果你现在距离总统职权只有一步之遥, 而且不可否认的, 这的确是克林顿和戈尔的共同政府, 我认为这对戈尔来说确实是好坏参半。」

*积极改变死板木讷形象*
戈尔自己也有一些争议点。几年前, 有人指控他从白宫办公室非法向民主党捐款人打电话。他的政治对手很可能会在竞选中拿这一点来大作文章。但是戈尔否认自己有不正当的行为。他用了很奇怪的说法, 他说他的律师提议, 没有一个司法机构指称戈尔违法。戈尔这种事先准备, 态度谨慎的反应破坏了他在许多人心目中死气沉沉的形象。据报道, 克林顿非常关心戈尔这种呆板的形象。克林顿本身的竞选风格是轻松自然的, 这和戈尔大相径庭。
戈尔的助手表示, 戈尔不断从失败中学习。他现在在竞选的时候显得比较自在, 展现出有经验, 经过考验的领导人风范。
现在决定权操纵在选民的手中, 他们即将要投票选出所属政党的总统提名人, 最后他们还要决定要由谁来得到全国最高的政治宝座。