VOA report: CHINA ECON
Jan. 4, 2000 (
刘儒志报道 )
**
中国加强基础建设促进经济 ** 中国国家发展计划委员会主任曾培炎星期二对记者说,北京将继续以大规模的基建投资来拉动经济增长,以应付内部需求不足的情况。曾培炎说:『我们可以保持1999年的经济增长速度。对此我们是有信心的。」中国经济在1999年增长了百分之7点1,比一年前的百分之7点8有所回落。曾培严拒绝为今年设立增长目标,他说这将在三月中国议会全国人大会议上决定。这位负责计划的官员还试图打消人们对人民币贬值的担忧。他说中国外贸有3百亿美元的顺差,而且最近出口反弹,在这种健康的情况下,贬值理由不足。这位中国最高计划官员承认,中国仍然为消费低迷感到困扰。他表示政府有必要继续通过价数千亿元的大规模投资来带动经济走出长达20个月的通缩泥潭。去年,北京花费了2百40亿美元来建设象水利工程,交通系统等项目,以刺激经济增长。但是曾培严说,他认为通缩在2000年底前将见底。曾培炎说:「到了年底,情况会转而持平,没有加也没有减。」
* 扶植国有企业有一定限度 * 政府给许多国家雇员增加了工资,以鼓励他们购买住房,汽车和电器等。但是许多人不敢消费,因为他们担心会失业。政府在继续改革落后的国有企业和裁员。曾培炎说,政府打算降低税收改进福利措施来减轻改革所带来的负面影响。但是他承认,工农业产品生产过剩增加了防止价格进一步下降工作的难度。在曾培炎讲话前,记者们收到一个政府文件,要求消除私人企业发展的一切障碍。文件说,私人企业在获得资金方面应该与国营企业享有同等的待遇。这点可能会得到私人企业家的欢迎。他们经常抱怨无法得到银行贷款或上市集资。