VOA report: China/Vatican: New Bishop

 Jan. 4, 2000 (王怡茹报道)
 
 

**中国将任命三地主教**

法新社报道说, 中国计划在六号天主教的节日, 为南京, 苏州和杭州三个主教管区的主教举行任命仪式。而教皇也将在同一天在罗马教廷任命12位新任主教。天主教的新闻社报道说, 中国将于星期四教皇任命主教的时候在北京同时举行类似的典礼。这毫无疑问的, 中国政府是作这个决定的主导人。路透社报道说, 北京向来不承认教皇的地位, 主教的任命则是经由中国政府。中国和教廷在1957年断绝外交关系, 教廷和台湾建交。但是最近北京和教廷却积极展开恢复外交关系的努力。中国国家主席江泽民在去年三月访问意大利的时候曾经表示, 只要教廷承认中国是唯一合法的政权, 中国已经做好与教廷恢复外交关系的准备。一位驻教廷的高级外交官在去年表示, 教廷愿意为了恢复与中国的关系, 重新考虑与台湾的外交关系。香港信报报道说, 台北的「中国主教团」因此已经改名为「台北地区主教团」。
 

*人民信仰自由将受考验*

法新社报道说, 中国官方「天主教爱国会」的教徒人数大约有400万人, 但是估计有1,000万承认教皇权威的天主教徒。

 香港信报报道说, 中国和教廷的建交其实还存在许多问题。首先, 教廷对中国一再让步, 甚至放弃主教任命权, 这将在天主教社会引起强烈反弹。而中国最近严厉镇压法轮功的行动标志著中国政府对宗教活动的担忧, 这样的心情势必会延伸到天主教的活动, 因此中国内部恐怕也有开放的困难。台湾报纸报道说, 美国一些使用中文的天主教神职人员最近陆续接到要他们准备到中国教英文的讯息。而许多天主教徒耽心中国与教廷重新建立外交关系只是为了政治目的, 并不能证明中国政府将尊重人民的信仰自由。