VOA report: POPE/CONTROVERSYJan. 10, 2000 (
弗兰科报道 )
**
教皇健康问题起争议 **
教皇约翰.保罗二世现年将近80岁。德国大主教莱曼在接受德国电台采访时, 发表的一番评论令所有人感到震惊。这位德国主教会议主席表示, 他相信, 如果教皇意识到自己不再能够胜任宗教界领袖的职责, 教皇会有力量和勇气退位。尽管梵蒂冈内部许多人常常扪心自问, 现任教皇是否可能决定让位, 但是, 天主教会里这样一位有地位的权威人物公开这样讲,这还是第一次。相当一部分高级梵蒂冈官员对此反响强烈, 他们声称任何人都没有权利建议教皇退位。
* 退休要由教皇自行决定 * 教皇约翰.保罗二世自从1978年当选以来一直领导天主教会。长久以来教皇身受据说是「帕金森病症」的折磨。在主持弥撒时他显得越来越疲惫, 讲话时发音常常含混不清。教皇1994年接受髋关节修复手术之后, 在行走时也出现困难。教皇不会辞职一直是梵蒂冈一项未成文的规定。不过, 德国莱曼主教发表评论时明确表示,曾有过教皇辞职的先例, 那就是13世纪末退位的塞莱斯廷五世教皇。除此以外,天主教的法律具体表明, 如果教皇愿意, 他可以退位。但是, 决定必须是由教皇自行做出, 而且不是一定被接受不可。
德国主教领袖莱曼还发表评论说, 假如教皇本人愿意退休, 他的助手可能不会赞同, 或者会认为现在还不是时候。不过, 莱曼主教说, 教皇尽管身体虚弱, 但是仍然展现出「一种令人难以置信的心灵力量」, 并且教皇仍在继续履行他的教皇义务。
约翰.保罗二世在圣诞佳节期间一直很忙。 在2000年「天主教大赦年」, 教皇的日程安排更是紧张, 其中包括在3月份前往圣地访问。