VOA REPORT£º YOUNG CHINA-A LOST GENERATION
JAN 1£¬ 2001 (ÑÇÞ±±¨µÀ)
**¿çÔ½ÊÀ¼ÍµÄÖйúÄêÇáÒ»´ú**
/begin content>ÖйúÏÖÔÚµÄÇàÄêÈË¿ÉÒÔ˵¿çÔ½ÁËÁ½¸öÊÀ¼Í£¬ËûÃǵ±ÖÐÓÐЩÈËÓëÎĸï²Á¼ç¶ø¹ý£¬¶ÔÖйúÀúÊ·ÉÏ×ÂÒµÄʱÆÚÖ®Ò»ÓÐһЩÇ×ÉíµÄÌå»á£¬ÓÐЩÈËÔòÉú³¤ÔÚÒòÌØÍøµÄʱ´ú£¬¶ÔÏÖ´úÐÅÏ¢¼¼ÊõÎÞËù²»Öª¡£Ò»Ð©·ÖÎöÈËʿָ³ö£¬Ëæ×ÅëÔó¶¯Ê±´úµÄ½áÊø£¬¹²²úÖ÷ÒåÐÅÑöÔÚÈç½ñµÄÇàÄêÈËÖÐÒѾʧȥÁ˸ÐÕÙÁ¦£¬Òò´ËËûÃǰÑÕâÒ»´ú³ÆÎªÊ§ÂäµÄÒ»´ú¡£¾ÍÕâ¸öÎÊÌ⣬[ÃÀ¹úÖ®Òô]¼ÇÕßÑÇޱͨ¹ýÔ½Ñóµç»°²É·ÃÁ˼¸Î»ÄêÁäÔÚ35ËêÒÔϵÄÖйú´ó½ÇàÄê¡£
*ʧÂäµÄÒ»´ú£º¾«ÉñÉÏһƬ¿Õ°×*
1957Ä꣬ÒѹÊÖйú¹²²úµ³Áìµ¼ÈËëÔó¶«ÔÚ½Ó¼ûѧÉú´ú±íʱ£¬Ôø¾°ÑÇàÄêÈ˱ÈÓ÷³É¡°ÔçÉϰ˾ŵãÖÓµÄÌ«Ñô¡±¡£Ëû¶ÔÇàÄêÈË·¢³öÁË¡°Ï£Íû¼ÄÍÐÔÚÄãÃÇÉíÉÏ¡±µÄ¸Ð̾¡£µ«ÊÇ£¬Ò»³¡ÎÄ»¯´ó¸ïÃü·ÛËéÁ˳ÉǧÉÏÍòÇàÄêÈ˵ÄÏ£ÍûºÍÃÎÏë¡£Èç½ñ£¬ÖйúÐÂÒ»´úÇàÄêÈËÓÖÔÚ¾ÀúÒ»³¡ÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÄ¸ïÃü-Êг¡¾¼ÃºÍÐÅÏ¢¼¼Êõ´øÀ´µÄ²Æ¸»£¬»ú»áÒÔ¼°¸¯°ÜÎÊÌâ¶ÔÕâ¸öÊÀ½çÉÏÈË¿Ú×î¶àµÄ¹ú¼ÒÔì³ÉÁËͬÑù´óµÄ³å»÷¡£
ÃÀ¹ú[ʱ´úÖÜ¿¯]ÔÓÖ¾×î½ü¿¯µÇÁËÓйØÖйúÄêÇáÈ˵ij¤ÆªÏµÁб¨µÀ£¬ÆäÖÐһƪÌâΪ[ʧÂäµÄÒ»´ú]µÄ±¨µÀÖ¸³ö£¬ÈËÀàÀúÊ·Éϼ¸ºõûÓÐÒ»¸öÉç»áÏóÖйúÔÚ20ÊÀ¼Í×îºó25ÄêÀïÄÇÑù¾ÀúÁËÈç´Ë·Ì츲µØµÄ±ä»¯¡£±¨µÀ˵£¬´Ó1976Äêµ½1999Ä꣬ÖйúÈËÔÚÎĸïµÄ·ÏÐæÉϽ¨Á¢ÆðÒ»¸öոеľ¼ÃºÍÉç»á³¡¾°£¬È˾ù¹úÃñÉú²ú×ÜÖµÔö¼ÓÁ˽üÒ»±¶¡£Ìú·¹ÍëÖÆ¶È±»´òÆÆ£¬×¡·¿£¬½ÌÓý£¬Ò½ÁƱ£ÏÕÒÔ¼°¾ÍÒµµÄÔðÈοªÊ¼×ªÏòÓɸöÈ˳е£¡£[ʱ´úÖÜ¿¯]˵£¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÖйúµÄÇàÄêÈËûÓпÉÒÔ×ñѵÄģʽ£¬ËûÃÇ´Ó¸¸Ä¸ÄÇÀïѧµ½µÄ¾ÍÊÇÏë·¨×Ó׬Ǯ¡£´Ó¾«ÉñÉϽ²£¬ÖйúÊÇһƬ¿Õ°×¡£ ºþÄÏʡһλ´ÓÊÂÏØÎÄ»¯¹¤×÷µÄÇàÄêÈËÌÆÏÈÉú¶ÔÕâ¸ö¹Ûµã±íʾÔÞͬ¡£
ÌÆÏÈÉú˵£º¡°ÏÖÔÚ´ó¶àÊýÇàÄêÈËȷʵ´æÔÚÐÅÑöΣ»úµÄΣÏÕ¡£Ã«Ôó¶«Ê±´ú½áÊøºó£¬ÌرðÊÇǰËÕÁª½âÌ壬¶«Å··¢Éú¾Þ±äÖ®ºó£¬Öйú´òµÄÊÇÉç»áÖ÷ÒåµÄÆìºÅ£¬ÐеÄÈ´ÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåµÄÊ£¬¶øÇÒ¸¯°ÜÎÊÌâ·Ç³£ÑÏÖØ£¬´ÓÈË´ó¸±Î¯Ô±³¤³É¿Ë½Ü£¬µ½½Î÷Ê¡¸±Ê¡³¤ºú³¤Ç壬ֱÖÁÏçÕò¸É²¿¶¼´æÔÚ¸¯°ÜÎÊÌâ¡£ËùÒÔ£¬Ðí¶àÇàÄêÈËΪѰÕÒ¾«Éñ½âÍÑ£¬¾Í¿ªÊ¼È¥ÐÅ»ù¶½½ÌºÍ·¨ÂÖ¹¦µÈ¡£¡±
*ÂíÁÐÖ÷Òå±»¸³ÓèÐÂÄÚÈÝ*
µ«ÊÇ£¬ÁÉÄþÊ¡´ÓÊÂʳƷҵµÄÕÅÏÈÉúÈ´ÈÏΪ£¬ÂíÁÐÖ÷Ò壬ëÔó¶«Ë¼ÏëÔÚÖйúÇàÄêÈ˵±ÖÐÈÔÓÐÒ»¶¨µÄÊг¡£¬µ«ÊDZ»¸³ÓèÁËеĽâÊÍ¡£
ÕÅÏÈÉú˵£º¡°ÇàÄêÈËÒÀÈ»Óв»ÉÙÈËÐÅ·îÂíÁÐÖ÷Ò塢ëÔó¶«Ë¼Ï룬²»¹ýËûÃǶÔëÔó¶«Ë¼ÏëºÃÏóÓÐÁËеĽâÊÍ£¬¾ÍÊÇ¿ÆÑ§ÐÔ½âÊÍ¡£ËûÃDz»ÔÙÏóÎĸïʱµÄÇàÄêÈ˶ÔëÔó¶«Ê®·Ö³ç°Ý£¬°ÑËûµÄ»°µ±×÷ÉñÃ÷£¬ÔÚÖйú£¬ÕâÒѾÊDz»¿ÉÄÜÁË¡£¡±
ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚÓàӢʱ¶ÔÖйúÏÖÔÚµÄÇàÄêÈËÔÚÐÅÑöÉÏÊÇʧÂäµÄÒ»´úµÄ¹Ûµã±íʾÔÞͬ£¬Ëû·ÖÎöÁËÆäÖеÄÔÒò¡£
ÓàӢʱ˵£º¡°ÏÖÔÚÖйúÎüÒýÇàÄêÈ˵Ķ«Î÷¼¸ºõûÓС£Ò»¸öÊÇÕþÖΣ¬´ÓǰëÔó¶«Ê±´ú£¬´ó¼Ò¶ÔÕþÖοñÈÈ£¬ÏÖÔÚÕþÖοñÈÈËÆºõ¹ýÈ¥ÁË¡£ÏÖÔÚÇàÄêÈË¿ÖźÜÉÙÔÚÕùÈ¡Èëµ³·½ÃæÏòÉÏÅÀ¡£µÚ¶þÊÇÊг¡»ìÂÒ£¬¼ÓÉḬ̈ÎÛµÈÎÊÌ⣬ÇàÄêÈËûÓÐÒ»µãÀíÏëÖ÷ÒåµÄ¾«ÉñÁË¡£¡±
*°ñÑùµÄÁ¦Á¿£º°ñÑù²»Í¬ÁË*
ÄÇô£¬ÏÖÔÚÖйúÇàÄêÈ˳ç°ÝµÄÓÖÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿[ʱ´úÖÜ¿¯]Ö¸³ö£¬¾ÀúÁËÎĸïµÄÈËÃǶ¼ÊìϤÕâ¾ä¿ÚºÅ£º¡°°ñÑùµÄÁ¦Á¿ÊÇÎÞÇîµÄ¡±¡£±¨µÀÖ¸³ö£¬Õâ¸ö¿ÚºÅÈç½ñÈÔÈ»ÊÊÓã¬ÒòΪÏÖÔÚµÄÇàÄêÈ˼ÌÐø´ÓËûÈËÄÇÀïѰÕÒ¹ÄÎè¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃǺ͸¸±²³ç°ÝµÄÓ¢ÐÛÈ´´óÏྶͥ¡£[ʱ´úÖÜ¿¯]˵£¬20Äêǰ£¬ÖйúÈË˵ËûÃdzç°ÝÏñÀ×·æ¡¢¶´æÈ𡢻Ƽ̹âÄÇÑùµÄÈËÃñ½â·Å¾üսʿ£¬ÒÔ¼°ËÕÁªÎÄѧ×÷Æ·[¸ÖÌúÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ]Öеı£¶û.¿Â²ì½ð¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÏÖ½ñÏà¶ÔºÍƽÒÔ¼°¾¼Ã·¢Õ¹µÄʱ´ú£¬ÕâЩӢÐÛ°ñÑùÖð²½ÏûʧÁË¡£[ʱ´úÖÜ¿¯]˵£¬80Äê´ú£¬´ó¶àÊýÇàÄêÈ˰ѿÆÑ§¼ÒºÍÎÄѧ¼Ò×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ°ñÑù£»90Äê´ú£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼³ç°ÝÆðÏó±È¶û.¸Ç´ÄÄÇÑùµÄÆóÒµ¼ÒºÍÉÌÒµ¾ÞÍ·¡£
µ«ÊÇ£¬¶ÔÎñʵµÄºþÄÏÅ©´åÇàÄêÌÕÏÈÉú˵£¬ËûÃǹØÐĵIJ»ÊÇÐÅÑö£¬»òÕß³ç°ÝʲôÈ˵ÄÎÊÌ⣬¶øÊÇ»ù±¾Éú´æÈ¨µÄÎÊÌâ¡£
ÌÕÏÈÉú˵£º¡°×îÖ÷ÒªµÄÊÇÉú´æµÄÎÊÌ⣬Õâ¸ö±È½Ï¹Ø¼ü¡£ÏÖÔÚÅ©´åµÄÀͶ¯Á¦±È½Ï¶à£¬³ÇÊÐϸڣ¬Ê§ÒµÈËÊý±È½Ï¶à£¬ÎªÁËÉú´æ£¬¾Í±ØÐëÕҺܶàÊÂÇéÈ¥×ö¡£Èç¹ûÉú´æÃæÁÙΣ»ú£¬ÆäËüµÄÐÅÑöÎÊÌâ¸ù±¾²»ÏÖʵ¡£¡±
ËÄ´¨Ò»Î»ÐÕÃûÕԵĴóѧÉú˵£¬¶ÔÖйú´óѧÉúÀ´Ëµ£¬ËûÃÇ×î¹ØÐĵÄÊǹú¼ÒµÄǰ;ºÍ¸öÈËÃüÔË¡£
ÕÔÏÈÉú˵£º¡°ÖйúÏÖÔڵĴóѧÉú×î¹ØÐĵÄÎÊÌâÒ»Êǹú¼ÒµÄÃüÔË£¬¶þÊÇ×Ô¼º½«À´µÄÃüÔË¡£ÏÖÔÚÖйúµÄ´óѧÀ©ÕУ¬Ã¿ÄêÀ©ÕٰٷÖÖ®¶þÊ®£¬Òò´Ë´óѧÉúµÄÈËÊýÔ½À´Ô½¶à£¬ÊܸߵȽÌÓýÔ½À´Ô½ÆÕ±é£¬Òò´Ë£¬ÖйúÒÔºóµÄ´óѧÉú¾Í²»ÏóÈËÃÇÏëÏóµÄÄÇÑùÊÇ¡°Ìì×Ó½¾×Ó¡±£¬Ó¦¸ÃºÍ±ðÈËûÓÐʲô·Ö±ð£¬ÕÒ¹¤×÷¾ÍÒªÆ¾Õæ²Åʵѧ£¬¶ø²»ÊÇ¿¼ÎÄÆ¾¡£¡±
*δÀ´Öйú£ºÃñ×åÖ÷ÒåÄÑÒÔ³Ö¾Ã*
[ʱ´úÖÜ¿¯]ÔÚÓйØÖйúÄêÇáÈ˵ı¨µÀÖл¹ÏòÈËÃÇÌá³öÁËÒ»¸öÑÏËàµÄÎÊÌ⣬½ñºó25Äêµ±ÖУ¬Öйú»áÊÇʲôÑù×Ó£¿Ëü»áÊÇÒ»¸öÔ½À´Ô½¸»Ô£¡¢×ÔÐÅ¡¢¿ª·ÅºÍ¸ºÔðÈεĹú¼ÊÉç»áµÄÒ»¸ö³ÉÔ±£¬ÀûÓÃ×ÔÉíµÄÇ¿´ó´Ù½øÑÇÖÞµØÇøµÄÎȶ¨£¿»¹Êǻᷢչ³ÉΪһ¸ö×Ô˽¡¢Í£ÖͲ»Ç°¡¢¼¯È¨¡¢ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÒÀ¿¿Ç¿È¨¡¢ÔÚ¹úÄÚÑ¹ÖÆÒ켺µÄ¹ú¼ÒÄØ£¿[ʱ´úÖÜ¿¯]ÌØ±ðÌáµ½£¬±±Ô¼ºäÕ¨ÖйúפÄÏ˹À·ò´óʹ¹Ýºó£¬Öйú´óѧÉúËù±íÏÖ³öµÄÃñ×åÖ÷ÒåÇéÐ÷ÖÁ½ñÒÀÈ»´æÔÚ£¬ÖйúÇàÄêÈ˶ԺÏÊÀ½çÆäËü¹ú¼Ò½»ÍùÒÀÈ»¸Ðµ½²»°²¡£¶Ô´Ë£¬ÁÉÄþµÄÕÅÏÈÉú¸Ðµ½²»ÒÔΪȻ¡£
ÁÉÄþ
ÕÅÏÈÉú˵£º¡°Ã¿¸ö¹ú¼Ò¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÃñ×åÒâʶºÍ¹ú¼ÒÒâʶ¡£ÏóÃÀ¹úºäÕ¨ÖйúפÄÏʹ¹Ýºó(ÖйúÈË)Ëù±íÏÖ³öµÄÇéÐ÷Ö»ÊÇһʱµÄ·ßŶøÒÑ£¬Ëü²»ÄÜÕæÕýºÍÈÕ±¾¶ÔÖйúÇÖÂÔµÄÏà±È¡£ÎÒÈÏΪ£¬ÕâÖÖÃñ×åÒâʶ²»»á¶ÔÊÀ½ç¹¹³ÉÍþв£¬Ëæ×ž¼ÃºÍÊÀ½çµÄÒ»Ì廯£¬ÖйúµÄÕâÖÖÃñ×åÒâʶ»áÖð²½µ»¯¡£¡±
ÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧÀúʷϵ½ÌÊÚÓàӢʱ³ÖͬÑùµÄ¿´·¨£¬Ëû·ÖÎöÁËÆäÖеÄÔÒò¡£
ÓàӢʱ˵£º¡°ÒòΪÃñ×åÖ÷Ò屨ÐëÊÇÔÚÍâÀ´³¤ÆÚÇÖÂÔ֮ϣ¬»òÖÁÉÙÊÇÈÏΪ±»ÇÖÂÔ»òÕßÆÛ¸ºµÄÇé¿öϲÅÄܳÖÐøÏÂÈ¥¡£µ«ÊÇÎ÷·½Ã»ÓгöÏÖÕâ¸öÇé¿ö¡£ÁíÍâÖй²ÓÖÓÐì¶ÜµÄµØ·½£¬ËüÒªÔÚ¾¼ÃÉÏҪȫÇò»¯£¬ÕâÑù¾Í²»ÄܶÔÎ÷·½ËùÓеĶ«Î÷¶¼¼ÓÒÔÅų⡣ËùÒÔÕâ³ÉÁËһʱµÄºÃÍæÁË¡£ÖйúµÄÃñ×åÖ÷ÒåÈç¹û²»ºÍ×Ú½ÌÐÅÑö½áºÏÆðÀ´¾ÍºÜÄѳ־ᣡ±
[ʱ´úÖÜ¿¯]Ö¸³ö£¬ÖйúĿǰÓÐÁùÒÚÈýǧ¶àÈËÄêÁäÔÚ24ËêÒÔÏ¡£´Ó±íÃæÉÏ¿´£¬½²¾¿ÎïÖÊÖ÷ÒåËÆºõÔÚµ±½ñÇàÄêÈ˵±ÖÐÕ¼Ö÷µ¼µØÎ»¡£µ«ÊÇ£¬ÔÚÕâ±í²ãµÄÏÂÃæ£¬È´Òþ²Ø×ÅÊܵ½É˺¦µÄÃñ×åÖ÷Òå×Ô×ð¸ÐÒÔ¼°ÈÕÒæÇ¿Áҵľ«Éñ¿ÊÇó¡£[ʱ´úÖÜ¿¯]˵£¬ÖйúÇàÄêÈ˽«ÏòºÎ´¦È¥ÏÖÔÚ»¹²»Çå³þ£¬µ«ÊÇ£¬½ö½ö´ÓËüµÄÈËÊýºÍÖÇ»ÛÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»´úÇàÄêÈ˽«ËÜÔìÊÀ½çµÄÃüÔË¡£
¡