VOA REPORT： TURKEY-SHIP
JAN 1， 2001 (扎曼安卡拉报道)
**偷渡客元旦大海葬身**
一艘载着数十名偷渡客的小货轮星期一凌晨在风暴中触礁沉没，至少有六个人死亡，四十多人失踪。
土耳其官员说，悬挂格鲁吉亚国旗的[帕蒂号]货轮上的乘客绝大多数是试图进入欧洲的巴基斯坦、阿富汗和摩洛哥非法移民。据说，许多非法移民被锁在货轮的底舱里。这艘货轮在一个度假地的沿海一带撞上礁石，船体折为两截。到了星期一晚上，抢救人员把三十多名幸存者救上岸。但是他们说，在风高浪急的大海中找到其他生还者的可能性越来越小。船运公司的人说，这艘重四百吨的货轮在12月27号从以色列抵达安塔利亚港装载水泥。据报道，下雨的天气和穆斯林的一个节日耽误了这艘传启航希腊的日期。而且，据说这艘船的马达也有问题。一些官员说，安塔利亚省的省长将对这艘沉船的希腊籍船长展开刑事调查，理由是他在离开安塔利亚港的时候谎报说，这艘船是空船。这次沉船事故并不稀奇，在爱琴海和地中海，每年都有几十艘载着非法移民的小一些的船沉没。这些非法移民一到达希腊，就设法进入其他西欧国家。意大利的移民法相对松一些，因此是非法移民喜欢去的地方。地方海关官员警察的普遍腐败使土耳其成为比较受欢迎的中转地。成千上万难民从伊拉克北部库尔德人控制的地区、伊朗、以及经过黑海从前苏联共和国逃到土耳其。