VOA Report: US FOREIGN BORNS SOAR

Jan. 4, 2001 (林路报导)

**最新报告显示一成美国人生于国外**
美国人口统计局星期三发表的一份报告显示，在美国当今的人口中，每十个人就有一个出生在国外。这是自上个世纪初以来最高的比例。而在新移民中，来自亚洲的移民最为成功。据人口统计局星期三发表的报告，截止去年为止，美国人口中在国外出生的人，总数为2830万人，占总人口的10.4%。这是自1910年以来最高的比例。由于来自欧洲的大量移民，1910年美国国外出生人口比例曾经达到过14.7%。

但是和上个世纪初移民浪潮不同的是，90年代的移民大多来自拉丁美洲和亚洲。统计局的报告显示，在国外出生的人口中，拉美的移民占了总数的一半以上，比例为51%，而来自亚洲的人口其次，占25.5%，相比之下，来自欧洲国家的移民仅占总数的15.3%。

人口统计局在报告中并没有对所提供的统计数据进行评论，但是数据显示，在外国出生的人口中，归化成为美国公民和来自亚洲的移民是新移民当中的佼佼者。在外国出生的人口中有37%的人成为美国公民，中等家庭的年收入达到51000多美元，超过了美国当地出生的中等家庭的收入。而没有加入美国国籍的移民家庭，年收入仅仅为32000多美元。

*亚洲移民收入较高*

来自亚洲移民的收入超过了来自欧洲和拉丁美洲移民家庭的收入。据统计局估计，亚洲家庭中等年收入为59000多美元，比欧洲出生移民的中等年收入高出了8500美元，更远远超过了拉丁美洲裔移民的31000多美元。但是在总体上来说，外国出生的人要比美国当地出生的人更为贫困。在1999年有17%的外国出生的人生活在贫困线以下，而这个数字在本地出生的人中只有11%。拉丁美洲出生的人生活贫困的比例最高，达22%，而欧洲出生人的贫困率最低，只有9%。

国外出生者在人口分布上，依然聚集在美国沿海地区。其中加州的比例最高，那里4个人中就有1人出生在国外，比例为25.86%；其次是纽约州，比例为19.63%；佛罗里达州名列第三，为18.39%。然而，美国内陆的一些州国外出生人口的增长速度却更为迅猛。科罗拉多、北卡罗莱纳和内华达州90年以来国外出生人口的增长率都超过了180%。人口统计局的数字来自去年3月所作的一项调查，而不是2000年人口普查的结果。这次人口普查的结果要到今年年底才能够公布。