VOA Report: TIME IS RUNNING OUT FOR A MIDEAST DEAL

Jan. 4, 2001 (田野报导)
 

**巴以态度保留克林顿方案前途难测**

巴勒斯坦领导人阿拉法特星期三接受了克林顿总统有关结束巴以冲突的基本原则,但是巴以双方对克林顿的建议都有所保留。人们普遍认为,在克林顿政府剩余的十几天时间里取得重大突破的可能性非常小。阿拉法特星期二在白宫参加了三个小时会谈之后,星期三上午打电话给克林顿总统,表示同意把克林顿提出的解决巴以52年冲突的基本原则作为继续谈判的基础。在此之前,以色列总理巴拉克也表示接受美国的计划。

但是,白宫发言人克劳利说,阿拉法特和巴拉克都对美国的计划有所保留。因此,美国协调人今后几天将分别会晤巴以双方谈判代表,进一步推敲这个旨在缩小双方在耶路撒冷地位以及巴勒斯坦难民前途等敏感问题上的分歧的全面建议,争取化解双方的保留态度。据美国政府一名高级官员透露,如果能够取得足够的进展,克林顿也许会再次和双方坐在一起,在他1月20号离任前为达成一个和平协议做最后的努力。

不过,分析指出,中东问题的复杂性和去年9月底再次爆发的暴力冲突,使任何人都不能为这次谈判的结果打包票。虽然阿拉法特星期二在白宫向克林顿保证,他会采取措施遏止暴力活动。然而,除非暴力活动真正降温,否则人们难以乐观地相信阿拉法特的许诺。巴勒斯坦政治分析人士指出,实际上,阿拉法特非常希望在2月6号以色列选举之前和以色列达成协议。因为假如沙龙的利库德集团右翼政府上台,整个和平进程就会被冻结,甚至倒转。

以色列谈判代表谢尔星期四将抵达华盛顿,再次同美国协调人会谈。但以色列官员对谢尔是否能获得成功表示怀疑。他们说,如果在克林顿政府剩余的日子里以色列和巴勒斯坦能够达成一个全面协议,那将是一个奇迹。一些不愿透露姓名的美国官员和以色列官员都认为,现在能得到的最好结果,大概就是为今后达成一个协议确定某些基本原则,使新上任的布什政府能够接着做下去。