VOA Report: US CUTS RATE TO STOP ECONOMIC SLOWDOWN
Jan. 4, 2001
**联储会意外降息恢复投资人信心**
美国联邦储备委员会星期三出人意料地宣布把联邦基金利率下调半个百分点，从六厘半降到六厘。这个两年多以来的第一次降息行动随即导致美国股市大幅度反弹，以科技股为主体的纳斯达克指数，创下单日上涨幅度历史最高纪录。在美国经济呈现不景气迹象日益明显之际，美国联邦储备委员会一反惯例，两年多以来第一次没有等到一月底将举行的例行会议，而在星期三的紧急电话会议之后突然宣布减息，令不少人大感意外。星期三下午一点公布的减息消息，如同给近月来下滑不止的美国股市注射了一针强心剂，道.琼斯指数猛涨299点，升幅超过百分之二点八。科技股云集的纳斯达克股市更是势不可挡，一路攀升，创下单日上涨幅度百分之十四点一八的历史最高纪录。
美林证券公司的首席经济学家斯坦伯格分析说，联邦储备委员会出人意料的减息行动显示，它希望向全世界表明，它将尽一切努力防止美国经济走向衰退。美国最近的官方统计数字显示经济增长速度急剧减慢。去年年底，美国的制造业生产指数接近经济衰退的水平，汽车销售量下降了百分之十五以上，建筑材料方面的支出减少了百分之六。联邦储备委员会在宣布减息的声明中表示，它有可能为防止经济疲软、维持经济增长而采取进一步的减息行动。
*联储减息目标可能是华尔街股市*
通常情况下，降低利率会减少企业和消费者贷款的费用，从而刺激投资和消费。经济学家认为，减息的效果要过几个月甚至一年以上的时间才能显示出来。不过分析人士认为，美联储这次减息所针对的目标可能是华尔街股市。由于最近股市的大幅度下跌，消费者信心收到严重打击，公司企业也纷纷缩减建造新厂房和购买新设备的投资，结果持续了10年的经济增长顿时没有了动力。美联储担心，经济滑坡会迅速演变为经济衰退，因此需要尽快增强投资者和消费者的信心。
曾经担任联邦储备委员会委员的布兰德尔教授说，这次减息的幅度不是通常的零点二五个百分点、而是半个百分点，而且美联储宣布减息的行动异常迅速，这等于美联储默认它所维持的利率过高。布兰德尔教授还说，他认为美联储主席格林斯潘历史上只有一次失误，那就是在1991年经济开始出现衰退的时候没有即时降低利率，因此这次看来格林斯潘决心不犯同样的错误。一些经济学家认为，目前经济中的不景气迹象在很大程度上是由于投资者和消费者的心理所造成的，联邦储备委员会的减息无疑将有助于恢复人们的信心。