VOA Report: INDIA-KASHMIR
Jan. 4, 2001 (帕里斯察报导)
**印巴军队在克什米尔新爆发冲突**
印度和巴基斯坦军队在克什米尔边界重新爆发冲突，打破了这个地区一个月来的相对平静。有四名印度军人在交火中丧生。印度有关方面表示，印巴军队星期三在沿着分割印巴克什米尔控制区800公里长实际控制线上的三个地方发生了冲突。印度官员说，巴基斯坦部队在希拉纳加尔和查谟地区的拉姆和浦赤地段，使用重武器向印度阵地开火。一个叫“阿尔巴德尔”的穆斯林激进组织的发言人宣称，这个组织的成员在克什米尔边界上发动了攻击。但是，印度驳斥了这些说法，指责巴基斯坦军队挑起了这些冲突。一位巴基斯坦发言人否认巴基斯坦军人向印度军队开火。
据报导，自从印度去年11月下旬宣布在克什米尔实行停火以来，克什米尔边界地区一直平静。巴基斯坦方面也做出了回应，保证在局势紧张的边界地区最大限度地保持克制。印度和巴基斯坦军队之间跨越边界的交火事件经常发生。克什米尔主要的分离主义政治联盟、“多党派联盟会议”表示，新德里应当允许这个联盟所有七个主要组织的领导人前往巴基斯坦。
这个联盟计划这个月晚些时候派遣一个小组前往伊斯兰堡，同伊斯兰激进组织以及巴基斯坦军政府商讨印度提出的克什米尔和平倡议。但是，这个联盟一直没有能够在由哪些人访问伊斯兰堡的问题上达成一致意见。新德里表明将准许这个联盟的领导人前往巴基斯坦。不过，有人担心，印度可能不给这个组织的一些强硬派领导人发放旅行证件。印度十多年来一直试图解决克什米尔地区的分离主义反叛问题。克什米尔被分割成印度和巴基斯坦控制区，这个地区的主要居民是穆斯林。印度去年宣布的停火行动是新德里在克什米尔地区提出的第一个重大的和平倡议。