VOA REPORT： MIDEAST PEACE TALK
JAN 2， 2001 (肖文特拉维夫报道)
**以色列全面封锁巴勒斯坦**
继星期一以色列北部海滨城市内坦亚发生汽车炸弹爆炸事件后, 以色列在星期二对巴勒斯坦地区进行了全面的封锁,但街头暴力事件仍不断升级,星期二巴勒斯坦方面报导又有2人死亡。
*以谴责巴为恐怖开绿灯*
星期一,在阿拉法特启程前往美国与克林顿会晤的前数小时,以色列北部海滨城市内坦亚发生的汽车炸弹爆炸事件,造成了54人被炸伤。 在巴拉克的部署下,以色列军方和警方已经对巴勒斯坦地区进行了全面的封锁,包括通往埃及和约旦的边境站,以及加沙国际机场。 但星期二,街头暴力事件仍不断升级,死亡人数持续上升。
星期二上午, 在以色列一家军队电台的电话采访中, 巴拉克表示, 巴勒斯坦民族权力机构给恐怖活动开了绿灯, 在当前的形势下, 是不可能达成和平协议的。 他同时还表示, 只有在巴勒斯坦方面停止暴力的前提下, 才会接受美国的邀请, 回到谈判桌上去。
*巴拉克对和平不抱奢望*
同日, 在以色列议会的外事和安全委员会举行的讨论中, 巴拉克再次表示, 他不相信在大选前的几个星期内, 有可能和巴勒斯坦方面签署任何和平协议。 并且补充说, 以方和巴勒斯坦方面重新回复和谈的努力已经完全停止, 在恐怖活动持续升级的情况下, 不会重新与巴方回复新的接触。
巴勒斯坦官员则表示, 巴拉克关于停止和谈的宣言并没有实际意义, 他本人更需要继续和谈, 巴拉克言行是为了在大选之前，在以色列选民面前显示出一个强硬的形象。
*阿拉法特赴美是和平突破最后机会*
星期一，巴勒斯坦领导人阿拉法特同克林顿总统通电话。双方讨论了克林顿解决巴以争端的建议，并重点就巴方提出的问题交换了意见。而后阿拉法特前往美国会见克林顿总统。
星期二,巴勒斯坦观察家们认为,阿拉法特承受了国内和国际巨大的压力,他现在迫切需要阿拉伯世界的支持,首先明确接受克林顿总统的和平建议,然后再进一步寻求具体内容的澄清与阐释。 分析人士认为,阿拉法特的这次美国之行是克林顿卸任前巴以和谈取得突破的最后机会。与此同时,美国总统克林顿１号也与以色列总理巴拉克举行了电话交谈。