VOA report: CAMBODIA PASSES GENOCIDE LAW
Jan. 2, 2001 (陈苏报道)

**柬埔寨将审判大屠杀浩劫罪行**
柬埔寨国会在两天的辩论之后，星期二一致通过一项框架法案，成立一个由柬埔寨和国际法官组成的法庭，审判70年代在波尔布特时期犯下大屠杀罪行的红色高棉领导人。红色高棉这个极端的毛派游击队于1975年夺取柬埔寨政权后，要把柬埔寨转变成一个纯粹的共产主义国家。他们把城里人赶到农村去种田，迫害知识分子。纽约时报说，这个残暴政权通过酷刑，饥饿，疾病，和劳累致死，使得柬埔寨1百70万人丧生。可是，直到目前为止，人们对曾经在柬埔寨执政4年的红色高棉知之不多。现在只有两名波尔布特政权的高级领导人被逮捕。其最高领导人波尔布特于1998年死亡。

*联合国积极推动审判法庭*

联合国一直在推动柬埔寨成立审判红色高棉犯下的大屠杀罪行的法庭。柬埔寨在和联合国在进行了近一年的谈判之后，去年就法案内容达成一项非正式协议。柬埔寨政府对此曾一直表现不积极，担心法庭的成立会引发政治动荡，也担心外国法官和检查官不把柬埔寨的主权放在眼里。柬埔寨国会通过成立审判红色高棉罪行的法庭的法案被视为是跨出了一大步。纽约时报援引柬埔寨国民议会领导人的话说，柬埔寨国会中的三个政党都赞成这项有着48项条款的草案。参加投票的122人当中，有92人投了赞成票。这位议会领导人把星期二的投票称为是柬埔寨人民的胜利。不过，柬埔寨两位重要领导人，总理洪森和国民议会主席拉那列王子在投票时没有到场。

*国际法官跟柬埔寨法官必须意见一致*

这项法案还需要得到国会上院的通过、西哈努克国王的签署方能成为正式法律。法律规定，法庭由柬埔寨法官和国际法官组成，不过，柬埔寨法官的人数在每一级法庭上都要多一人。在达成任何一项裁决之前，至少要有一名国际法官跟柬埔寨法官的意见一致才能生效。纽约时报报道，国际人权组织认为，联合国在法律程序上给予柬埔寨方面过多的权力。他们指责柬埔寨法庭极其腐败，根本没有能力展开国际水准的审判。据信，将有大约9名到30名红色高棉高级领导人受审，他们大多数已经都是70多岁的人，目前在柬埔寨过着自由平静的生活。