VOA REPORT： DIM PROSPECTS SEEN FOR MIDEAST DEAL
JAN 3， 2001 (林路报道)
**中东和谈前景依然暗淡**
巴勒斯坦领导人阿拉法特抵达华盛顿和克林顿总统会谈，这给中东和平带来了一线希望。但是许多中东问题专家认为，双方所面临的问题触及以巴各自的根本利益，即便接受了克林顿的建议的话，最终也会落得一纸空文。
*克林顿建议根本行不通*
美国《华盛顿时报》星期三发表的一篇评论指出，尽管阿拉法特前来要求克林顿总统就其提出的和平方案做出进一步的“澄清”，但是这一建议事实上根本就行不通。评论指出，克林顿的方案的实质是以色列拿对圣典山的主权来换取巴勒斯坦人在难民返回家园权利上做出让步。但是问题是，这一方案在一些关键问题上过于模糊。双方所面临的真正问题是，耶路撒冷究竟应如何划分？约旦山谷究竟将处于什么战略地位？非军事化又该如何进行？巴勒斯坦返回家园重新定居将是什么性质？
*克林顿建议危及以色列安全*
据报道，以色列武装部队参谋长认为，如果不在巴勒斯坦非军事化、与外国结盟和国际维和部队的组成三个问题上做出修改的话，克林顿的建议将危及以色列的国家安全。
评论说，在巴勒斯坦非军事化问题上，克林顿提出“非军事状况”，但是以色列要求完全非军事化，而巴勒斯坦只同意“有限武装”的提法。奥斯陆协定规定巴勒斯坦不能够和敌视以色列的国家结盟，如果这一条款不能够保证的话，以色列担心伊拉克这种国家的军队会靠近以色列国土。在一支国际维和部队取代以色列部队问题上，以色列认为，这种部队不能够有效制止对以色列领土发动的攻击，就象在南黎巴嫩联合国维和部队对这种攻击束手无策一样。这篇评论认为，如果以巴为了克林顿的面子而勉强在他卸任之前接受克林顿建议的话，这个方案最终将会是一纸空文。
*以色列大选前达成协议希望不大*
美国有限电视网也指出，56%的以色列人反对克林顿的建议，以色列的一些重要人士纷纷表态，指出在以色列选举出新总理之前，巴拉克要和巴勒斯坦方面达成任何协议都是缺乏道义的。以色列总理巴拉克也已经表示，在以色列2月6号举行大选选出新总理之前，以巴不大可能达成协议。此外巴勒斯坦方面已经公布了20个问题，实际上是否决了克林顿的方案。
然而，英国广播公司认为，对于阿拉法特来说，放弃巴勒斯坦人返回家园的权利将是个难以逾越的障碍。但是他还是前往华盛顿，这显示，他不希望出面正式拒绝克林顿的建议。许多评论家认为，这是阿拉法特所能够期望获得的最佳方案。他也许会认为，美国下届总统布什可能对以色列不如克林顿那么友好，他因此可能会获得更多的东西。但是这种想法的问题在于，在以巴无法达成和平协议的情况下，以色列强硬派沙龙几乎肯定将会赢得竞选胜利，出任下届以色列总理。