VOA REPORT: BUSH-CABINET
JAN 3, 2001 (蔚然报道)
**布什内阁安排意在一箭双雕**
/begin content> 美国当选总统乔治W布什星期二宣布了最后三名内阁人选。分析人士认为,布什提名的新内阁体现了美国种族和政治的多样性,但是,又能忠实贯彻他的保守派政治纲领。
*内阁人选体现美国精神*
布什星期二完成了新内阁成员的提名。布什提名民主党亚裔美国人丰田出任下届交通部长,阿拉伯裔美国人亚伯拉罕出任能源部长,西班牙裔美国人查维斯女士出任劳工部长。《华盛顿时报》的文章说,布什新内阁的组成充分体现了美国的多样性。文章引述民间机构「传统基金会」资深分析家厄特的话说,“不论是从性别、种族还是从民族来看,新内阁比克林顿任期内的任何一届内阁都要多样化。”《华盛顿时报》的文章说,布什按照竞选期间的承诺,组建了一个垮党派的政府。现任商业部长丰田将出任交通部长,成为新内阁中唯一一名民主党人。丰田在接受提名时说,他作为民主党人很自豪,并将忠实于民主党的原则。民主党人和温和派都对丰田的提名表示欢迎。美联社援引丰田的话说,“高速公路没有民主、共和之分,交通堵塞没有民主、共和之分,空中安全和地面安全也没有民主、共和之分。美国国家交通政策的垮党派的宗旨是,要为经济的持续发展提供必要的工具和基础设施。”
*新内阁忠实执行保守派政治纲领*
《华盛顿邮报》的分析文章承认,新内阁的组成体现了美国的多样性。不过,文章认为,新内阁会忠实地执行布什的保守派政治纲领。文章引述布什顾问的话说,布什选择新内阁成员的首要考虑,是要让那些担心他缺少处理国内外事务经验的民众放心。布什还希望,他手下的人能忠实地把他的竞选纲领转变为现实。 华盛顿一位资深政界人士说,新内阁是“胜任的保守派”,另外一位共和党策略分析家一针见血地说,新内阁都是政治上的成年人。
《华盛顿邮报》援引布什的话说,“我对这个新内阁很骄傲。我希望美国人民能够认识到,一个好领导的任务是正确地启用人材、分配职责、调整职权和义务,让政府官员恪尽职守。”