VOA report:ISRAEL LEBANON
Jan. 3, 2001 (邓恩报道)
**以色列和黎巴嫩边界开战**
就在克林顿总统在华盛顿和巴勒斯坦领导人阿拉法特会谈几个小时之后，以色列和黎巴嫩边界发生战斗。 星期三有人从黎巴嫩境内向有争议的希巴法姆斯地区的以色列边界哨所发射迫击炮弹，炮弹落到哨所附近。以色列对此进行报复，炮轰了黎巴嫩南部游击队营地。黎巴嫩真主党游击队声称希巴法姆斯地区是黎巴嫩领土。以色列去年五月从黎巴嫩南部撤军，结束了对这个地区22年的占领。联合国裁决以色列已完成从黎巴嫩南部的撤军。不过贝鲁特及其政治靠山叙利亚并不接受这一裁决。他们说， 以色列并没有从希巴法姆斯地区撤军，真主党游击队因此有理由继续对以色列军队发动袭击。巴勒斯坦领导人阿拉法特星期三在华盛顿跟克林顿总统举行会谈，但会谈几个小时之后，以色列南部跟黎巴嫩交界地区就发生了冲突。穆斯林真主党游击队看来是要向巴勒斯坦人发出一个信息，那就是，不要理睬克林顿推动中东和平的努力，加紧展开反以色列暴力活动。