VOA report:PHILIPPINES IMPREACHMENT
Jan. 3, 2001 (阿利沙柳报导)
**辛森省长指控菲律宾总统腐败**
菲律宾总统埃斯特拉达的辩护律师蒙德扎星期三有机会盘问菲律宾参议院总统弹劾案中的中心人物。蒙德扎在几个小时的盘问中企图显示辛森省长两个星期前的作证前后矛盾。但是证人坚持说，他在两年的时间里从非法赌博机构收取数百万美元的保护钱，并把这笔钱交给了总统埃斯特拉达。埃斯特拉达的辩护律师显然感到泄气，他批评辛森在提问不涉及总统的时候也一再提到埃斯特拉达这个名字。这位省长讥讽说，他不得不提总统的名字， 因为埃斯特拉达先生是审判的明星。
*假名转帐一千万美元的证据*
近一个月前开始的总统弹劾审判在十天假日休庭后星期二再次开庭。在总统辩护律师盘问辛森之前， 菲律宾PCI银行一名高级主管也对总统做出不利的证词。她作证说，她亲眼看着埃斯特拉达以何塞·瓦拉蒂的假名签署一千万美元的转帐协议。她说，银行总裁是总统的朋友，这位总裁随后命令她用新的文件来掩饰瓦拉蒂帐户的存款。检察官说，这个帐户的存在证明埃斯特拉达犯有腐败罪。这是菲律宾参议院对他的四项指控之一。菲律宾众议院去年11月以同样指控弹劾了埃斯特拉达。虽然总统声称自己是无辜的，但如果审判认定他犯有四项指控中的任何一项罪行，他就会失去总统职务。