VOA report:TERRORIST TRIAL
Jan. 3, 2001 (舍佐报道)
**美国开审恐怖分子攻击驻非使馆案**
对参与1998年8月美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸事件的16名嫌疑犯的审判星期三在纽约开始。 预计，这次审判将引起国际社会的注意。法律界人士表示，受到审判的将是恐怖主义本身，而不仅仅是那两起恐怖主义行动。在美国驻非洲的两个大使馆被炸事件中，有224人丧生，还有数以百计的人受伤。预计，检察当局将传唤来自六个国家的一百多名证人出庭。他们希望证明大使馆爆炸事件是谋杀美国人的国际恐怖主义活动的一部分。这些活动是由沙特阿拉伯出生的百万富翁本拉登策划的。据说，本拉登在阿富汗开办着若干个恐怖主义训练营地。检察人员说，本拉登自从十年前建立了一个叫做“基地”的恐怖主义组织以来，不断加紧针对美国的恐怖主义攻势。
*美国当局坚决遏制恐怖主义*
迈克尔·切里卡斯基是一家私人保安公司的总裁。他是调查1993年世界贸易中心爆炸事件的联合反恐怖主义特别小组纽约州方面的负责人。他称这个审判是反恐怖主义起诉中一个新的、振奋人心的发展阶段。他说，“我们总是对那些发生在我们本土上的恐怖主义活动提起公诉。但是，这次我们非常积极地跨出本土，起诉那些针对美国人和美国财产的恐怖主义活动，将那些嫌疑犯抓回到美国进行起诉。这表明美国执法部门的巨大威力，这无疑是美国当局力图阻遏针对美国人或者美国财产的恐怖行为的里程碑，无论这些行为发生在世界上什么地方。”
*本拉登号召攻击美国人*
大使馆被炸事件的6名被告目前被关押在纽约，另外3名被扣押在英国，等待遣送到美国的引渡程序。包括本拉登在内的其余8名被告目前在逃。 大使馆被炸事件中被起诉的被告之一，前美国陆军中士阿里.默哈默德已经认罪,并承认同本拉登有密切关系。本拉登否认实际参与策划大使馆爆炸事件。但是，他在“时代”杂志一次采访中表明，他发出的攻击美国人的号召可能激励了其他恐怖主义分子。被押在纽约的被告的律师对他们的被辩护人遭受大约两年的拘押提出抱怨。去年5月，一名联邦法官称这段拘押期是“出格”的，但是，他表示，鉴于这些罪行的暴力性以及案件的复杂性，因此，这段拘押期是合理的。