VOA report:CHINA AGAINST TRIADS
Jan. 3, 2001 (陈苏报道)
**中国公安部扫黑除帮新年新愿**
中国官方新华社报道，中国的公安部门今年将全面开展严厉打击黑帮团伙，防范各种犯罪的大规模行动。公安部已经向全国各个省市自治区发出紧急通知，要加强人手，增拨经费，提高打击黑社会的能力。香港东方快报报道，中国认为，随着大陆进一步的改革开放，港澳台对大陆的渗透活动不断加剧。境外敌对力量的最终目的是在大陆推行和平演变，对中央政府进行政治颠覆。该报引述中国公安部消息人士的话说，中共中央已经在内部做出指示，港澳台黑帮的地位等同于法轮功，新疆分离分子和藏独分子。在大陆的刑法中，这些人被视为是犯下颠覆国家政权的反革命罪，最高刑罚是死刑或无期徒刑。
中国当局认为，大陆的黑社会和境外敌对力量，特别是港澳台黑帮勾结在一起，在大陆迅速建立势力和地盘，教唆青少年，发展黑帮组织，进行违法和扰乱大陆社会治安的活动。他们进行走私，包娼，贩卖毒品，制造假币，贩卖假证件，盗窃文物和走私人口等违法活动。
*黑帮渗透政府内部动摇领导决策*
东方快报说，最让中国政府感到震惊的是，黑社会组织已经渗透到地方政府的决策层。辽宁省在一次大规模的打击黑社会行动中，逮捕了沈阳市人民代表大会的代表刘涌。刘涌是沈阳嘉阳集团董事长。他领导下的黑帮犯下30多宗刑事案件，聚众抢劫，霸占地盘，购置军火，重金贿赂中国党政官员和司法部门的干部，以通风报信等。中国的“了望周刊”引述中国公安部一份报告说，黑帮罪案已经成为大陆十分突出的刑事犯罪，部分省份，如广东，辽宁和四川的黑帮势力甚至渗透到政府内部，选取安插代理人，安排地方政府和人大政协的领导人。台湾中国时报报道，大陆的官匪勾结已经是个公开的秘密，因此目前大陆的黑帮犯罪已经到了不扫荡不足以维持社会稳定的地步，只是扫黑必须先反腐败。 新华社引述北京一位司法官员的话说，中央政府开展了大规模的反腐败运动，很多高级官员被判死刑或者是长期徒刑。北京去年调查了380多起腐败案件，追回2千5百万美元的财产。