VOA report : JAPAN BUSINESS WRAP
Jan. 4, 2002 ( 赫尔曼东京报导 )

** 日本公司新年誓言重整旗鼓 **

星期五是日本大多数公司的第一个工作日。按照新年习惯，许多公司总裁要向员工发表演讲。今年，他们在讲话中强调有必要采取新战略，在经济衰退期间恢复公司业务。公司老板希望2002年会成为公司业务复苏的一年。许多电子产品生产厂家都首次报出亏损。由于去年技术行业下滑，不少公司都缩小了经营规模。

日本电器公司NEC的总裁西崎星期五对回来头一天上班的工人说，他的目的是培养一种雇员不要害怕失败的公司环境。我们环顾各国的竞争对手，没有人不深受经济衰退之害。这是我们采取新战略的绝佳机会。日本电器公司集团需要进行结构改革，要在今年实现复苏，这样人们才会把我们看作是世界上的一个出色的公司。

* 丰田汽车再赢美国市场 *

日本航空业也希望今年情况可改善美国发生911恐怖袭击之后疲软的航空业进一步衰退。日本第二大航空公司全日空的总裁大桥对公司员工表示，他希望航空业的局面能够扭转过来。大桥说，发生恐怖袭击和日本两家竞争对手合并之后，工人可能会对公司的前途感到不安心。但是，大桥认为，这是航空业的一个好机会，公司需要制定出新的战略。

日本经济新闻报导说，日本第一大汽车公司丰田准备往美国出口几种低价位的小型汽车，目标客户是美国的年轻人。美国全国汽车销售资料显示，丰田的汽车销售在去年达历史最佳记录，增长幅度是百分之7点5。