VOA REPORT： SOUTH TO PUSH FOR VISIT BY NORTH KOREAN LEADER
JAN 2， 2002 (海涛报道)

**韩国今年任务：促成金正日访韩**

韩国领导人说，韩国当局今年一个重要任务就是促成北韩领导人金正日访问汉城。

韩国统一部长官洪淳瑛星期三在汉城对统一部的官员发表新年贺词时说，韩国今年要努力促成北韩领导人金正日访问汉城。但【路透社】援引洪淳瑛的话说，目前这个时候他还无法保证，也无法预计金正日是否能来访问。

2000年6月，韩国总统金大中对平壤进行了具有历史意义的访问，同金正日举行了会谈，双方还发表联合声明，为结束朝鲜半岛几十年的腥风血雨带来了希望。这次，如果金正日能访问汉城，就是对金大中访问的回访。

【路透社】说，金大中访问平壤期间，金正日曾答应回访韩城。去年一月，北韩曾经表示，愿意用一种“改革开放的新思维”来看待南北方关系，言外之意是愿意同南方和解。但是，后来平壤又改变了主意，停止了同汉城就有关金正日访问汉城而进行的磋商。金大中一个高级助手说，现在，能回答有关金正日访问的问题的只有金正日自己。

韩国总统金大中在新年元旦祝词中说，他会努力改善同北方的关系。金大中今年七十六岁，在韩国当了几十年的异议人士。今年，世界杯足球赛将在韩国举行，另外，韩国还要举行总统大选和其它选举。金大中表示，在他离职之前，他一定要把这几件事情办好。