VOA Report: FBI CRITICIZED FOR SPY CASE HANDLING

July 15, 1999
 

***美国联邦调查局被批***

    美国司法部检查长批评美国联邦调查局缺乏判断力, 没有及时把有关中国政府试图影响美国1996年选举的敏感情报,发送相关部门和官员。但是司法部检查长同时指出, 有关人员并没有故意隐瞒这些情报。请看美国之音记者田野的报道。

    司法部检查长布罗米奇星期三在一份500多页的绝密调查报告的简短概要中表示, 是联邦调查局有关人员缺乏判断力,和官僚机构内部的扯皮现象, 损害了对中国政府试图影响美国1996年选举的指责的调查。报告说, 没有发现任何证据, 表明联邦调查局和司法部有任何人,试图通过隐瞒可能会造成损害的情报来保护克林顿政府。报告对许多没有恶意的错误提出批评, 例如在如何和刑事调查人员分享情报的问题上,进行久拖不决的争论, 等等。
 

**情报处理不当**

    布罗米奇在接受记者采访的时候指出, 联邦调查局和司法部不明白他们手里掌握着什么东西, 没能认识到这些东西的意义, 没能就此相互交换意见, 没能为决策者提供对这些情报的潜在重要性的明确的认识。

    布罗米奇说, 在错误处理情报的问题暴露出来之后, 联邦调查局和司法部又担心会显得是在为白宫遮掩什么, 结果不顾司法部的有关规定, 把大量尚未得到核实的情报,一骨脑交给了国会调查人员。

    布罗米奇的报告没有评估中国干预美国选举是否确有其事, 但是报告谈到官僚机构的失策, 这解释了为什么一直没有调查清楚有关的指责。

    美国联邦调查局星期三在一项声明中表示, 欢迎检查长报告中提出了许多建议。但是由于正在做出的一些改变, 联邦调查局相信, 这些问题将得到迅速和有效的解决。