VOA Report:US-CHINA-TAIWAN
July 15, 1999
一名美国外交官星期三拜会了台湾总统李登辉,请他澄清他在接受德国之声采访时发表的言论。外界广泛认为他的这番话表明台湾在背离一个中国的政策。美国之音记者博吉尔报道说,美国国务院仍然在敦促中国大陆和台湾,按原计划,进行今年晚些时候的台湾海峡两岸关系会谈。以下是美国之音记者博吉尔的报道:
在台北的美国在台协会处长张代友同李登辉总统进行了40分钟的会晤。美国在台协会是一个非官方机构,通过它美国自从同中国大陆建交之后保持了同台湾的关系。张代友想要了解的是,李登辉对于上个接受德国之声采访时所说的「台湾海峡两岸的关系是国与国之间的关系」究竟是什么意思。
李登辉的言论激怒了北京,北京认为台湾向独立迈出了一步。在华盛顿,美国国务院发言人鲁宾说,张代友重申了美国一个中国的政策,并且表示美国认为,搁置海峡两岸的对话会使局势更加困难。至于李登辉总统对张代友说了些什么,美国国务院发言人鲁宾让记者们去参考台湾新闻社的报道。
**台湾的大陆政策没变**
鲁宾说,李登辉总统回顾了他在访谈中说的话。我要告诉大家,台湾官方的中央社在有关会晤后评论说,李登辉总统告诉美国的是,台湾的大陆政策没有改变。
至于说美国方面是否感到满意,鲁宾说,在某种程度上有了一个澄清,特别是台湾中央社的报道中所说的。然后鲁宾补充说,今年秋天台湾海峡两岸会谈得到恢复美国才会满意。在这同时,这位发言人重申,美国敦促双方不要发表任何声明,不要才取任何行动以免使对话更加困难。