VOA Report: Rich-Poor Gap

 July 14, 1999
 

***贫富差巨日渐扩大***

    「联合国开发计划署」星期二发布今年度「人类发展报告」。这份报告指出,科技和企业的全球化发展,已经使得富裕的国家越来越富裕,贫穷的国家越来越贫穷,并且加强了美国在世界经济和文化方面的主导地位。 下面是美国之音记者张乃及的报道。

    根据「纽约时报」的报道, 这份长达2百62页的「人类发展报告」,第一次把研究的重点放在因特网和电子计算机的扩展,以及科技全球化对于世界各国发展的影响上。

    报告说,由于科技的不断创新,发达和贫穷国家的科技差距将越来越大。一个美国人只要节省一个月的薪水,就可以买一台电脑;一个孟加拉国人却需要节省8年的薪水才买得起。

**「全球化规则」拯救落后国家**

    在这种情况之下,有60个国家的发展程度反而有所下降，不如这些国家八十年代的相对开发水平。 因此,报告建议改写所谓「全球化规则」, 来拯救这些更加落后的国家。

    联合国「人类发展报告」也预测,因特网的使用人数将继续增长;不过,使用者仍然以说英文的发达国家为主。 根据「纽约时报」的报道,因特网的使用者数目,在公元2001年之前将增长将近5倍,从目前的1亿5千万人,增长到7亿人。

    「波士顿环球报」的报道说,在10年之内,能够联结因特网的电子计算机数目,将从10万个增加到3千8百万个,增加380倍。 但是,因特网里有百分之80是英文网页,而目前说英文的人数,不到世界人口的百分之10。

    这份联合国的报告还指出,除了继续主导资讯科技的全球化,发达国家还将继续成为世界文化的主流。 「波士顿环球报」引述报告的论点说,「美国最大的单项出口工业,不是航空器,不是电子计算机,也不是汽车, 而是电影和电视的娱乐节目。」