VOA Report: US OPINION ROPUNDUP:CHINA-TAIWAN

 July 15, 1999
 
 

***美国报纸评李登辉言论***
 
 

    台湾总统李登辉提出台湾和中国大陆的关系是两个国家之间的关系,使两岸关系再次出现波动,美国一些舆论认为,台湾放弃一个中国的政策是一个危险的举动。请看美国之音记者致远的综合报道:

**洛杉矶时报**

    美国洛杉矶时报以「一个中国」:和平的最佳希望为题发表社论,称台湾突然放弃二十多年来形成的同中国大陆政府关系的一个中国的政策激怒了北京,使华盛顿感到不安,同时给东亚的持续战略稳定蒙上了可怕的阴影。美国呼吁双方保持克制进行对话,并且重申了自1972年以来的一个中国的政策。这项政策虽然未来难以估计,但是目前在外交上是有益的。

    洛杉矶时报的社论说,美国强调台湾的前途是台湾海峡两岸中国人民自己的问题。然而华盛顿的呼吁并没有平息北京的愤怒。洛杉矶时报的文章说,北京一直坚持台湾是中国的一个省,没有权利宣布立国。但是同中国大陆五十年的政治分离,越来越多的台湾出生的人已经对中国过去的内战毫无记忆,独立对他们的吸引力越来越大。北京已经威胁,如果台湾选择独立,将会对台宣战。

    洛杉矶时报的文章说,为什么李登辉会发表如此挑衅行的言论现在只能猜测。李登辉可能试图影响台湾明年的总统大选,也可能考虑到目前中美关系冷淡,现在是大胆改变政策的一个机会。洛杉矶时报的文章说,一个中国的政策作为保持稳定的力量是值得维护的。华盛顿必需明确向台湾表明的是,美国坚持一个中国的政策并不是为了取悦於中国而是为了国家利益,不愿让自己被拖进台湾海峡的冲突。
 

**华盛顿邮报**

    华盛顿邮报社论的标题则是:中国的威胁。文章说,中国再次对沿海小岛台湾进行威胁,这次至少尚未使用导弹,而是使用好战的语言。华盛顿邮报援引中国外交部一名发言人的话说,不要低估中国人民反分裂,反『台独』的勇气和力量。

    华盛顿邮报说,实际上,李登辉的观点无可辩驳。台湾是一个有两千一百万人口的活跃的民主国家,中国是共产党独裁统治的12亿人口的大国。他们有各自的政府,货币,武装力量,外交政策,法律,电视网,海关,航空公司,换句话说,他们是不同的国家。

    华盛顿邮报说,美国总统克林顿必需帮助中国领导人明白,美国一定会支持台湾人民决定自身前途的权利。克林顿可能还应该指出,如果中国领导人赋于自己人民同样的权利,那么台湾和中国结合的机会可能反而会增加。
 

**波士顿环球报**

    美国波士顿环球报同华盛顿邮报的立场截然相反。波士顿环球报开门见山地指出,台湾总统李登辉迈出了危险和不必要的一步,在指导台湾同她的强大而又疑虑重重的邻居中国的政策方面倒退。波士顿环球报的社论指出,过去50年来,简单的「一个中国」的设想缓解了中国同台湾的关系。

    波士顿环球报的社论说,一个中国的模式使中国和台湾和睦相处,并没有设定两个政治实体最后合二为一的最后期限。李登辉以前并没有宣布独立。不过,现在李登辉表示，现在已将台湾和大陆两岸关系定位在“国家与国家，至少是特殊的国与国的关系”上。这意味着台湾不再需要宣布独立了。

    波士顿环球报说,这是一个危险的理论,因为中国早就表示,如果台湾宣布独立那么中国将对台湾使用武力。李登辉玩弄词语使中国和台湾之间爆发冲突又进了一步。波士顿环球报说,如果李登辉想要台湾在美国的保护下继续繁荣下去,华盛顿就必需明确告诉李登辉:挑衅中国是极不明智的。