July 12, 1999 (唐肇扬报道)
 
 

**澳大利亚外长到北京讨论中国加入世贸等问题**

澳大利亚外交部长唐纳前往中国进行五天访问, 他在星期天抵达北京。预料他将会见中国国家主席江泽民。唐纳将和中国外长唐家璇举行广泛会谈, 包括巴布亚新几内亚决定承认台湾以及中国国家主席江泽民今年九月访问澳大利亚等问题。唐纳还要就中国加入世贸组织, 正在进行中的人权谈判以及澳大利亚商人在中国的投资等问题和中国官员进行会谈。中国外交部表示, 他们希望澳大利亚对巴布亚新几内亚施加压力，以挽回上星期他们和台湾建立外交关系的决定。在离开澳大利亚前往中国进行五天访问之前, 唐纳外长向记者说, 此行的主要目的是在两国已有的良好基础上建立更加友好的关系。他特别举出了澳, 中两国政府最近双边关系良好的事实, 包括原则上完成了中国加入世贸组织的谈判等。

**人权团体呼吁澳大利亚政府关注中国人权情况**

 唐纳说, 他此行将在这些已有的成就上进一步加强澳大利亚和中国的合作, 包括液体天然气和金融服务等领域。中国目前以广州作为开发液体天然气为家庭能源的试验场所, 并且有计划将来发展到上海和其他城市。虽然澳大利亚和中国政府间来往融洽, 可是人权团体对澳大利亚和中国建立紧密关系提出了质疑, 特别是对于中国国家主席江泽民订于今年九月对澳大利亚的访问。澳大利亚的西藏委员会主席巴特勒在唐纳外长出发访问中国前夕写了一封信, 告诉他只要西藏的政治和人权情况没有改善, 澳大利亚社会一定不会欢迎江泽民。巴特勒说, 我们不相信江泽民会比剥夺东帝汶人民自决权的印尼总统苏哈托更受欢迎。

**澳大利亚希望中国协助使得救援工作者获得释放**

 唐纳担任外长以来, 这是第三次前往中国访问。在未来的五天中, 他还要前往上海, 广州, 深圳和香港等城市。他说, 中国官员向他透露, 中国已经要求南斯拉夫 释放澳大利亚的救援工作者普拉特和华莱士。 贝尔格莱德军事法庭以普拉特和华莱士两人触犯传递军事机密罪而分别判处了他们十二年和四年的徒刑。他们两个人在今年三月三十一号--北约开始轰炸南斯拉夫后不久--企图逃亡失败而被当局逮捕。唐纳外长说, 中国决定帮助解决这一问题充分表现了澳, 中两国关系的友好。中国决定出面帮助释放这两名澳大利亚的救援工作者也受到了联合国, 欧洲联盟, 俄罗斯和英国的支持。