July 13, 1999 (兰德尔报道)
 
 

**匈牙利总理关心塞尔维亚境内的匈牙利裔**

30万名匈牙利裔少数民族占塞尔维亚北部伏伊伏丁那省人口的大约17 %。多事的科索沃是塞尔维亚南部的一部分,而塞尔维亚却是南斯拉夫共和国的主要统治者。匈牙利与南斯拉夫交界。匈牙利少数民族和其他少数民族对地方政府和教育具有相当大的控制权。10年前,米洛舍维奇终止了科索沃省阿尔巴尼亚少数民族和伏伊伏丁那省匈牙利少数民族的自治权。匈牙利总理奥尔班说,就南斯拉夫前途举行的一切会谈,必须考虑到南斯拉夫北部地区的几十万名匈牙利少数民族。他说,国际社会必须鼓励南斯拉夫恢复地方控制,并把匈牙利少数民族居民列入今后就南斯拉夫前途举行的一切会谈。奥尔班总理说: 「应该不经由任何暴力行动在那个地区为少数民族争取权利树立一个榜样。」

 伏伊伏丁那省的匈牙利少裔数民族和塞族之间的紧张,从来没有发展到科索沃省阿尔巴尼亚少数民族和塞族之间冲突的严重程度。奥尔班总理在发表讲话以前,同来访的美国国防部长科恩举行了会谈。科恩对和平解决伏伊伏丁那省少数民族摩擦的构想表示了赞扬。科恩还就匈牙利在北约空袭南斯拉夫期间,准许北约轰炸机使用布达佩斯机场和加油,表示了感谢。