VOA report: US-CHINA JT VENTURE DISCOVERS OIL RESERVES IN BOHAI BAY

July 12, 1999 (洪辰报道)
 
 

**美中合作在中国渤海发现大量油田**

美国和中国最近合作在中国渤海发现了大约两亿吨的海上石油储量。中国的一位地质专家说, 这是中国海洋石油对外合作以来, 在渤海发现的第一个亿吨级的合作油田, 是中国渤海石油对外合作以来的重大突破。美国菲利普斯石油公司和中国海洋石油渤海公司合作找到的这个新油田名为“蓬莱19-3”。这个海上大油田位于离山东北部海岸70公里的地方, 构造面积约为50平方公里, 水深在20米左右。

 美中双方从今年5月1号开钻以来, 先后在海底900米和1,400米的地方发现了两个油层。两国地质专家说, 这个油田的石油具有埋藏浅丶油质好丶容易开发等特点。经测试, 自喷日产原油可以达到110立方米丶天然气5,000多立方米。据中国地质专家说, 第三口探井也已经开钻。