VOA REPORT: RUSSIA / CHECHNYA
JULY 3, 2000 (科南报道)
*车臣游击队加强袭击破坏活动*
车臣东部一个俄罗斯军人住宅区外面发生一起卡车爆炸案, 至少造成了25人死亡, 80多人受伤。车臣官员说, 爆炸事件中可能有多达50名俄罗斯人被炸死。星期天夜间发生的爆炸案中, 多数受伤和死亡的人都是居住在格罗兹尼东方, 阿尔贡营房内的警察。目击者说, 下午8点钟左右, 一辆卡车以很高速度朝向这栋建筑物行驶, 撞上了一个路障后爆炸了。这栋大楼的二楼倒了下来。据俄罗斯紧急服务官员说, 他们相信还有很多人被围困在瓦砾之中逃不出来。这栋大楼内住著一个训练有素的警察单位。车臣反政府游击队声称这是他们干的, 并且威胁说他们还要继续作案。他们说, 阿尔贡营房的爆炸案只是过去24小时内在车臣境内受到袭击的一系列俄罗斯目标中的一个。
*车臣游击队加强袭击破坏活动*
星期天早些时候, 在乌鲁斯马尔坦的俄罗斯军事指挥部外面也发生了一起卡车爆炸案。一名车臣指挥官说, 当场有人死亡。这些传说都没有经过证实。反政府游击队员说, 这些爆炸案都是为了俄罗斯军队发表声明说车臣战争即将结束而做出的反应。过去一个月来, 反政府游击队对车臣的俄罗斯驻军所发动的反攻和偷袭中, 以星期天的卡车爆炸案所造成的死亡人数最多。联邦指挥官声称俄罗斯部队已经控制了这个打算脱离联邦的共和国, 可是游击队对俄罗斯部队不断发动袭击破坏了联邦指挥官的信用。