VOA REPORT: CHINA PAKISTAN

JULY 2, 2000 (兰德尔报道)
 

**中国协助巴基斯坦研制远程核弹**

美国情报人员告诉克林顿政府和国会说, 中国正在帮助巴基斯坦建造能够携带核武器的远程导弹。一位武器专家说, 新的情报显示, 巴基斯坦的导弹项目比美国原来以为的要强大, 这一情况使得减缓扩散先进武器技术的努力更加复杂。

*巴导弹工厂出现中国专家*

美国情报部门说, 中国已经停止向巴基斯坦运输完全做好的导弹, 但是却在向巴基斯坦提供信息丶材料和专家, 帮助巴基斯坦改善现有的导弹。据说中国的协助包括提供特种钢材和制导系统。一份发表的报告说, 有人在巴基斯坦最新的导弹工厂附近看到了中国专家。这个工厂的外貌看上去很像中国的武器工厂。在南亚的两个对手印度和巴基斯坦1998年进行了核武器实验后, 中国向巴基斯坦运输的物资有所增加。

*未来美中关系的主要麻烦点*

在美国情报部门就这一事态的发展情况向国会主要成员作了汇报后, 上述信息显然被透露给美国各主要大报。克林顿政府星期二将派高层官员前往北京, 讨论这个问题。代表团将由军备控制专家约翰.霍勒姆带领。独立机构「美国科学家联合会」的武器技术专家派克说, 巴基斯坦现在有发展和制造导弹的能力, 不再需要从中国进口整个导弹。他说: “如此看来, 美国制止了中国和巴基斯坦之间导弹扩散的一种形式, 现在却出现了技术协助这种更难跟踪的形式。在印度和巴基斯坦两年前进行了核试验后, 中国恢复了对巴基斯坦的技术协助, 因为中国和巴基斯坦都担心印度的导弹项目, 印度是他们共同的对手。”

派克说, 中国对巴基斯坦的导弹技术协助在未来几年很可能是中美关系中一个主要的麻烦点。《纽约时报》的一篇报道说, 上述新的情报有可能会使得国会参议院有关给予中国永久正常贸易关系地位的表决复杂化, 甚至导致这个法案无法通过。众议院是在经过激烈的政治交锋后才通过这项法案的。在美国去年误炸中国驻南斯拉夫大使馆丶以及中国在台湾总统选举前对台湾的强硬措词导致美中关系紧张了一段时间后, 双方的关系眼下似乎趋于缓和, 现在却又出现了导弹问题。