VOA REPROT: ZHU RONG-JI ENDS VISIT TO GERMANY
JULY 2, 2000 (紫昭报道)
**朱熔基结束访德**
中国国务院总理朱熔基星期天结束了对德国的访问。访问期间朱熔基总理取得了德国在台湾问题上的承诺, 与德国签署了5项贸易协议和一项开展对话的协议, 朱熔基总理表示中国准备在法治问题上向德国学习。
*在台湾问题上德国堪称典范*
国际媒介报道说, 朱熔基这次访问德国的重要成果之一就是取得了德国领导人在台湾问题上的承诺。德国总理施罗德星期五与朱熔基会谈时重申, 德国始终主张并执行「一个中国」政策。星期六德国总统约翰内斯劳会见朱熔基总理时也表示, 德国将坚持「一个中国」原则, 不与台湾进行任何官方接触。朱熔基表示感谢并欣赏德国一直没有同台湾发展官方关系, 也没有出售武器给台湾。他称赞德国是可信赖的伙伴, 是信守允诺的模范, 并说在台湾问题上, 德国堪称典范。不象某些国家说一套, 做一套。
*达成多项贸易协定*
朱熔基总理还与德国签署了5项贸易协议, 一项是在上海市中心与机场间建立一条长达42公里的高速磁悬浮单轨铁路, 造价约200亿美元。其它4项协议分别是: 中德经济技术的全面合作, 减少中国烧煤产生的污染, 建造一座造价为50亿马克的中德合资化工厂, 以及德国将帮助中国实现交通和通讯基础设施的现代化。中德贸易额1999年达到403亿马克, 超过中国与其他任何欧洲国家的贸易额。
星期五, 中德双方签署了正式开展对话的协议, 表明双方将共同努力, 争取在中国建立能更好保护人权, 私有财产和外国投资的法律。对此, 朱熔基总理表示, 中国已经完全准备好, 要学习德国在权利和法律方面的经验。约翰内斯劳总统说, 双方的对话肯定会包括人权。
*基民联基金会帮助中国地方选举*
值得一提的是, 朱熔基还会见了科尔所在的基督教民主联盟领导人默克尔, 讨论该党支持的一个基金会帮助准备中国地方选举的可能性。
朱熔基是从保加利亚抵达德国的, 这是他首次以总理身分访问德国, 星期一他将离开德国前往卢森堡, 然后他还将到荷兰, 意大利和比利时访问。朱熔基这次欧洲之行的目的是推动中国与欧洲的贸易往来。