VOA REPORT: MEXICO VOTE
JULY 2, 2000 (弗莱库斯墨西哥城报道)
**墨西哥总统选举投票情况**
数以百万计的墨西哥选民前往投票站, 参加墨西哥有史以来竞争最激烈的总统选举。美国之音记者弗莱库斯从首都墨西哥城发来报道说, 选举在一个独立的选举组织的控制下, 进行得平静而有秩序。在和详宁静, 阳光晴朗的星期天, 选民们在墨西哥城各个投票站外面排好队。他们决定谁在今后六年里领导墨西哥。现任总统塞迪略在夫人和其他家人的陪同下, 在一个学校设立的投票站投了票, 并随后向记者发表了讲话。塞迪略总统说, 他对同数以百万计的墨西哥人民一道参加这个选举过程表示高兴。他表示, 他在总统官邸收到的有关报告显示, 全国范围内的投票进展良好, 选民投票率很高。
属于革命制度党的塞迪略总统表示, 这次选举的胜者将是墨西哥人民。这次墨西哥总统选举第一次由一个独立的选举机构负责执行, 而不是由政府官员出面。反对派领导人表示, 在过去, 革命制度党控制的政府犯有偷票以及其它形式的舞弊行为。十多年前开始的改革使墨西哥成为更加民主的国家。反对派目前控制着墨西哥32个州中的11个州。这次举行可能会结束革命制度党对联邦政府长达71年的控制。根据一个多星期前公布的最后民意测验结果, 国家行动党的候选人福克斯同革命制度党的候选人拉瓦斯蒂达目前旗鼓相当, 难分胜负。除了选举新总统以外, 墨西哥选民还将选举出参议院的128位参议员丶众议院的500名众议员丶两个州的州长丶墨西哥城以及420个其它都市的市长。选民还将选出9个州的议会议员以及墨西哥城的全部议会议员。