VOA REPORT: AFGAN FIGHTING
JULY 2, 2000 (居尔报道)
**阿富汗激烈战斗塔里班伤亡惨重**
在阿富汗, 星期六的战斗给执政的塔里班运动和反对派联盟都造成惨重伤亡。有报道说双方正在首都北部集结军队。目击者说, 在首都喀布尔北部, 塔里班和反对派星期天有零星的相互炮击。但是他们说, 看来战斗已经平息了。星期六爆发的战斗被认为是几个月来最严重的。尽管联合国威胁说要进一步进行制裁, 战斗还是爆发了。联合国正试图结束阿富汗的内战。
塔里班和马苏德将军领导的反对派, 相互指责对方发起新的一轮战斗, 双方都声称击退了进攻。他们的说法都没有得到独立消息来源的证实。一位反对派发言人对美国之音说, 塔里班在星期六的战斗中遭受重大伤亡后, 正在重新集结部队。据塔里班官员说, 最新的战斗使交战双方执行5月达成的交换俘虏的协议的希望破碎了。他们说, 这也使举行新的和平谈判来结束阿富汗冲突的前景变得黯淡。塔里班控制着这个国家的大部份地区, 但是它想控制整个阿富汗的企图, 在忠于反对派领袖马苏德的部队的阻碍下不能实现。国际援助机构警告说, 夏季如果爆发大规模战斗, 将使给阿富汗的援助受到威胁。