VOA REPORT: RUSSIA CHECHENYA
JULY 6, 2000 (海因莱因报道)
**俄罗斯总统普京不满车臣俄军保安措施**
俄罗斯总统普京突然访问了车臣军事行动总部, 普京对高级军事指挥官们说, 上星期天发生的自杀式卡车炸弹爆炸事件, 如果纪律严明丶责任明确一些的话, 可能是完全可以避免的。他是在对高加索北部的一个军事基地进行非计划性停留的时候讲上述这番话的。这个军事基地是车臣军事行动的总指挥部。普京当时结束了同中国以及4个中亚国家领导人在塔吉克斯坦举行的首脑会议正在返回莫斯科的途中。 然而就在普京讲话之际, 有新闻通讯社报道说, 又发生了一起致命的汽车爆炸事件。这次的爆炸发生在与车臣接壤的达吉斯坦地区。
*部队纪律松懈发生酗酒和收贿现象*
星期天那次至少有50人死亡的自杀袭击事件发生后, 莫斯科的高级官员指责部队中的纪律松懈, 其中包括大量酗酒和接受贿赂。自杀炸弹的运载工具绝大多数情况下都成功地通过了军事哨卡, 然后进入了由俄罗斯部队控制的市内地区。俄罗斯联邦安全机构的负责人尼古拉.帕楚切夫星期三把炸弹爆炸的责任完全推给了地方军事领导人。帕楚切夫在一次通过电视广播的讲话中表示, 战地指挥官没有对情报部门有关自杀袭击正在酝酿的警告予以注意。爆炸发生以后, 有关当局在车臣施行了严格的夜间宵禁, 当局命令部队在发现违反规定的人时进行射击。俄罗斯军用飞机和直升机也把空中打击行动的力度提高到了几个星期以来最激烈的程度。
*车臣战事不会早日结束*
俄罗斯总统在短暂停留过程中再次表示, 要镇压依然控制车臣三分之一领土的反政府力量。俄罗斯是在10个多月以前在这一地区发动军事进攻的。 但是克里姆林宫首席发言人星期三在另外一次有关车臣问题的讲话中表示, 他并不预计这场战争会早日结束。克里姆林宫发言人雅斯楚泽姆斯基对「莫斯科回声」广播电台表示, 这场战争很可能至少要再拖几个月, 因为夏季的繁枝叶茂能够使反政府分子在其南部山区据点的行动更加自由。这一据点所在地已经成为冲突的主要战线。