VOA REPORT: CHINA RUSSIA TALK TOUGH ON US ARMS PLANS
JULY 6, 2000 (陈苏报道)

**杜尚别声明涉及军事合作和解决地区冲突项目**
在塔吉克首府杜尚别举行的中国丶俄罗斯丶哈萨克丶吉尔吉斯和塔吉克斯坦5国首脑会议结束, 并发表了「杜尚别声明」。中国丶俄罗斯丶和中亚3国是1996年成立的「上海五国集团」成员, 成立的目的是为了解决过去遗留下来的边境问题。然而, 这次五国会议的重点转移到打击恐怖主义, 分裂主义和宗教极端派别等议题上来。俄罗斯总统普京说, 「上海五国集团」已经成为地区稳定的重要因素, 在国际舞台上有着相当的影响力。据报导, 「杜尚别声明」的20条内容中, 有一半以上涉及军事合作和解决地区冲突项目。声明说, 五国根据一个中国的原则, 反对任何国家以任何形式, 把台湾纳入战区导弹防御系统。同时, 各国约定, 将根据情况在五国框架内举行反恐怖主义和暴力活动的演习。声明还反对其他国家以人道主义和保护人权为借口, 干涉五个国家的独立和主权领土完整。同时他们表示支持俄罗斯解决车臣问题的立场。

* 反对美国建立导弹防御系统计划*

另外, 声明还反对在没有经过联合国安理会批准的情况下使用武力, 反对任何国家怀有垄断全球和地区事务的企图。「杜尚别声明」表示, 五国决心深化在政治, 外交, 经贸, 军事和技术等各个领域的合作, 以巩固地区的安全与稳定。杜尚别声明强调, 必须无条件地维护并遵守1972年美俄签署的「反弹道导弹条约」, 禁止建立国家导弹防御系统。五国认为, 在亚太地区部署战区导弹防御系统, 将破坏该地区的稳定和安全, 导致军备竞赛升级。反对美国建立导弹防御系统计划, 是中国国家主席江泽民和俄罗斯总统普京会谈的主要议题之一。星期三, 两人在杜尚别进行了50分钟的会谈。据报道, 两位领导人讨论了「反弹道导弹条约」的不可动摇性, 并再次呼吁美国不要违法这项具有里程碑意义的协议。他们表示, 今后将共同致力于维护全球的战略安全与稳定。江泽民和普京还谈到普京总统本月18号访问中国的计划。

*中国怀疑美国战略导弹防御系统的目标*

英国简氏防务周刊亚洲特派员平可夫指出, 中俄现在和其他中亚国家联手, 反对美国建立弹道导弹防御系统, 可以说, 中俄两国各有各的算盘。从中国方面来说, 尽管美国说这是为了对付北韩和伊朗这样的国家, 但是中国认定: 美国的战略导弹防御系统是醉翁之意不在酒, 从它设立的目标, 也就是对付小规模的威胁, 比如说20个弹头左右, 可以看得出来, 这一计划的实质主要是针对中国这样的国家。所以中国感到对它的经济建设优先的基本战略产生很大的威胁。这将迫使中国发展更多的反措施, 包括生产更多的核导弹。

*普京需要利用中国这张牌*

平可夫说, 西方估计中国仅仅拥有少量远程导弹, 美国这项计划对中国产生威胁的同时, 对拥有大量远程导弹的俄罗斯眼下并不能构成严重问题。但是俄罗斯担心, 美国的防御系统有可能越来越大, 俄罗斯目前没有经济实力与之展开竞争, 因此俄罗斯在战略上不得不处于守势, 而守势的最好基础就是1972年的「反弹道导弹条约」。不过, 平可夫指出, 俄罗斯在对待美国国家导弹防御系统计划问题上, 采取了相当圆滑的态度。他说, 前几天当克林顿访问莫斯科时, 普京首次承认, 的确存在这样的威胁, 我们大家一起来搞, 后来他又到欧洲, 和欧洲联合来做。因此尽管杜尚别会议提出坚决反对什么, 我认为, 对于普京来说, 在这个问题上是唯我所用的, 当普京认为, 他需要利用中国这张牌, 来加强对西方打击的时候, 他就用, 当他认为可以利用这张牌来分化西方内部时, 他就认为可以发展。

*导弹防御系统可带动军事工业发展*

平可夫说, 俄罗斯的底线是, 在建立任何导弹防御系统时, 绝不能把俄罗斯排除在外。不过, 他认为, 现在中俄两大国和中亚3国表示共同立场, 反对美国的导弹防御系统计划, 对美国产生的影响极为有限。平可夫说, 在各个领域, 美国一家独大的状况是非常明显的。而且在各个方面俄中两国有求于美国的, 要远远大过美国有求於这两个国家。美国可能根本不理睬中俄以及欧洲的决定。这也是取决於美国的国家战略的需要和美国整个经济体制的状况。平可夫说, 只有庞大的国家导弹防御系统, 才可以带动整个美国的军事工业发展, 给军事工业带来雄厚的利润, 他说, 任何一位美国的总统侯选人, 都不敢在这个问题上得罪美国势力强大的军工系统。其他国家的反对不大可能改变美国最终做出的决定。