VOA REPORT: CONFUSION OVER FRANK HSIEH'S MAINLAND TRIP
JULY 6, 2000 (林路和杨丽芬报道)
**台湾高雄市长出访厦门尚未定案**
台湾高雄市长谢长廷出访厦门计划曝光, 在台湾朝野掀起轩然大波。台湾有关各方星期三就即将就任民进党主席的高雄市长谢长廷拟议访问厦门一事, 进行了一轮紧锣密鼓的活动。当事人谢长廷亲自前往台北拜访了陆委会主委蔡英文和总统陈水扁, 进行游说。星期二, 蔡英文曾经表示, 现行法规不允许市长访问大陆而内阁目前无意改变有关法规。谢长廷在和蔡英文会晤后表示, 他向蔡英文解释, 出访厦门纯粹是为了促进两市交流, 不涉及主权和其它政治争端。据他说, 蔡英文立场似乎有所松动, 表示如果此行目的是文化交流和城市交流的话, 陆委会将会愿意重新评估。
*民进党担心「一国两城市」的说法*
此外由于不少民进党人士对即将上任该党主席出访大陆一事持保留态度, 谢长廷星期二下午也前往民进党中常委正式提出访问厦门计划。据报道, 一些民进党中常委对谢的出访提出质疑, 他们指出许多民进党成员希望访问大陆, 但是有碍于大陆对民进党来访提出承认一中原则和反对台独的条件。民进党中常委吴乃仁表示, 党内人士担心谢长廷「一国两城市」的说法, 超越了地方城市交流的范围。
*邀请案提前曝光使得访问复杂化*
在厦门方面声明否认向谢长廷发出访问邀请后, 香港亲中的《文汇报》星期三引述北京中央有关部门官员的话说, 大陆愿意邀请主张一个中国的台湾地方官员以地方官员的名义到访。报道还列出台湾地方官员来访的5个原则。对于谢长廷的访问, 这位官员说, 只要认同一个中国, 我们都欢迎。有关厦门高雄两市市长互访事, 厦门正在研究一些事宜, 有促成的愿望。他表示希望经过双方沟通和协商, 可以顺利做出安排。香港《明报》报道, 消息人士说, 谢长廷要和大陆厦门市进行交流的构想已经有1年多, 主要考虑到两岸入世后, 直航势在必行, 高雄希望取得先机。两市市长互访也酝酿了一段时间, 双方原本打算在敲定后, 共同对外宣布, 但是不料此事提前曝光。另外谢长廷当选民进党主席也使得此事复杂化。
*谢长廷已预定赴厦门机票*
另据《中央社》报道, 谢长廷已经预定了7月10号前往香港, 转赴厦门的机票。据谢长廷说, 总统府不会干预, 一切由行政院决定, 高雄愿意和当局配合, 取消此行任何不符合城市交流的项目。由于访问安排在7月10号到13号, 因此陆委会是否同意, 最迟星期五下班前是最后期限。如果陆委会不同意的话, 他会遵守决定。他说如果去不成, 他将会公布此行安排的细节, 以化解外界对此事的疑虑。对于此事如果拖延到7月22号谢长廷就职民进党主席后, 他是否还想去大陆访问, 谢长廷表示, 届时他的身份较为敏感, 就职党主席后, 就不愿意去了。