---

VOA REPORT: TIBENANS CELEBRATE DALAI LAMA’S 65TH BIRTHDAY

JULY 6, 2000 (丁力报道)
 
 

**流亡藏人庆祝达赖喇嘛65岁生日**
 

一万多流亡的藏族人在尼泊尔庆祝达赖喇嘛65岁生日。7月6日,上万个西藏人会聚在尼泊尔首都,庆祝流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛的65岁生日。「法新社」等西方媒介把他们称为难民。防暴警察在旁边观察,以防止发生反华示威。但是这次庆祝仪式只限于文化活动和祈祷。有两万五千名藏族人定居尼泊尔。
 

*达赖低调过生日*
 

而达赖喇嘛本人,在所谓的西藏流亡政府总部他的平房官邸里低调度过了他的生日。他的发言人说,他不把生日看得太重要。

1959年,西藏人的起事遭到北京镇压后,达赖喇嘛和八万西藏人逃到印度北部。印度首届总理尼赫鲁允许达赖喇嘛在喜马拉雅上脚下的印度领土上建立了西藏流亡政府。条件是,达赖喇嘛不得在印度领土上发表任何反华政治声明。达赖喇嘛1935年出生在藏族农民家庭, 两岁时被认定是活佛转世。

美国国务院西藏问题协调员塔夫特说,达赖喇嘛一贯表示无意脱离中国而争取西藏独立。他希望寻求途径使西藏不成为中国的一个问题,从而促进中国的稳定。他认为,对话和促进西藏自治就是这种途径。
 

*达赖不要独立不意味藏人不要独立*
 

但是西藏独立运动中的少壮派不满足于实行自治,而要求独立。他们虽然遵奉达赖喇嘛为精神领袖,但是在政治上比达赖喇嘛走得远。6月5号,在世界银行门前示威的一批西藏人的领导人拉登台堂告诉美国之音记者说:“这不意味着我们不要独立。我们绝对支持达赖喇嘛的谈判努力,认为这是很可敬的,是绝对符合佛教的非暴力精神的。但是西藏人要求独立,信仰独立。达赖喇嘛是我们的领袖,他尽力而为。而我们总是争取最好的结果。”这位藏族女青年是国际组织「学生声援西藏」的协调人之一。

达赖喇嘛不久前会晤了美国总统克林顿和国务卿奥尔布赖特。