VOA REPORT: CHINA-TAIWAN-ONE CHINA
JULY 3, 2000 (若思报道)
**两岸关系是前进还是后退**
近来, 台海两岸在一个中国的问题上出现反复。上星期二, 台湾总统陈水扁首次表示, 愿意接受「一个中国, 各自表述」。对此, 北京方面反应冷淡, 说陈水扁缺乏诚意, 并要求他明确接受一个中国的原则。针对北京的要求, 陈水扁表示, 台湾无法接受「一个中国就是中华人民共和国」的立场, 更无法认同「台湾是中华人民共和国一部分」的说法。这是否意味著双方的距离越来越远, 两岸展开对话的前景也更加渺茫了呢? 有专家指出, 这些只是两岸在初步交锋时采取的策略, 它们仍然可能在不久的将来恢复谈判。
*陈水扁: 不要过度解释他的表态*
台湾总统陈水扁上星期二在会见美国「亚洲基金会」会长弗勒一行的时候, 首次表示愿意接受「一个中国, 各自表述」。他的这一表态在台湾丶大陆和美国引起巨大反响。美国《华盛顿邮报》援引台湾陆委会副主委林中斌的话说: “这是台湾新政府最权威丶最具有诚意和善意的政策声明。”
然而, 北京方面并没有对陈水扁的表态做出善意的回应。中国外交部发言人朱邦造星期四表示, 北京对他的表态并不满意。朱邦造说, 台湾的新领导人必需毫不含糊地接受一个中国的原则, 明确表示他们是中国人, 并保证寻求实现国家统一的目标。
星期五, 陈水扁在接见美国外交政策全国委员会主席等人时, 对有关他的讲话的报道做出澄清。陈水扁说, 他处理两岸关系的立场没有改变, 外界不要过度解释他所表达的意思。他还说, 台湾人民无法接受「一个中国就是中华人民共和国」, 更无法认同「台湾是中华人民共和国一部分」的说法。
*解决棘手问题的早期阶段*
台海两岸在「一个中国」问题上发生的这些舌战究竟意味著什么呢? 美国西岸的智囊机构丶「胡佛研究所」的中国问题专家奥克森伯格认为, 这只是双方在「一个中国」这个非常棘手的问题上所作的早期努力。
OKSENBERG: ...
奥克森伯格说: “我觉得北京和台北现在都在企图显示自己的态度非常灵活, 很想解决这个问题, 同时把对方描绘成顽固不化丶不肯改变。我相信, 现在可能处于双方努力解决这个非常棘手的一个中国问题丶及其确切含义的早期阶段, 我认为近期内双方在这个问题上不会取得突破。另一位著名的台海问题专家丶霍普金斯大学的高立夫教授则认为, 这些交锋只是双方在初步交手时采取的策略。
高立夫说: “我觉得在一个中国问题上的这种交锋是双方在早期阶段的谈判策略。”高立夫还说, 台海两岸以前也出现过这种交锋。比如, 1995年, 在李登辉访问康耐尔大学之后, 台海两岸的会谈陷于破裂。后来, 经过将近三年的时间, 双方才恢复对话。当时, 北京方面为恢复谈判开出的条件比现在还要严厉, 然而他们逐渐软化了立场, 最后双方在一个中国的问题上达成了足够的谅解, 因此辜振甫访问了北京和上海。
*陈水扁现在很难走得更远*
高立夫指出, 陈水扁现在很难在一个中国的问题上走得更远。他说, 自从陈水扁5月就职以来, 他已经好几次做出妥协性声明。在台湾, 人们目前对于他应当采取什么样的大陆政策并没有一致的看法。这就是为什么他委托李远哲成立跨党派的小组, 争取在如何对待大陆的问题上达成共识。同时, 北京对陈水扁也存有很大疑问。因为他来自民进党, 而民进党原来是主张台独的。因此, 台海两岸目前很难取得一致。
*两岸对话前景依旧乐观*
但是高立夫强调, 他对两岸对话的前景并不感到悲观, 尽管作到这一点可能需要一段时间。
高立夫说: “我认为它们能做到不去给一个中国的原则下定义, 故意让它含糊不清, 这样双方都能接受对方的立场。如果双方都有谈判的意愿的话, 它们就能找到相应的途径。”高立夫说, 现在他还不能肯定双方是否具有这种意愿。不过, 他相信, 在以后几个月里, 北京和台北都可能意识到恢复谈判的重要性。高立夫还提到, 双方加入世界贸易组织会给它们增加一条沟通的渠道。因为, 它们在世界贸易组织里将以平等的地位讨论经济问题, 这对扩大它们之间的沟通会有所帮助。