VOA REPORT: US-CHINA-PAKISTAN: MISSILE & PNTR
JULY 3, 2000 (王怡茹报道)
**中巴导弹合作影响PNTR**
美国《纽约时报》报道中国协助巴基斯坦发展导弹的消息引起美国国会和白宫的关注, 这可能对参议院即将就通过与中国正常贸易关系的法案的讨论造成负面影响, 也使得一个限制中国武器扩散的提案更有希望获得通过。
*中向巴提供导弹技术和专家*
《纽约时报》上周末报道, 美国国会议员和白宫官员几个星期以来接连举行秘密会晤, 讨论中国从1998年以来协助巴基斯坦发展远程导弹的情况。美国情报单位获得的消息指出, 中国至少在过去的8到18个月里为巴基斯坦提供特殊的钢材丶导向系统和技术协助。报道说, 巴基斯坦最新的导弹生产中心可能就是按照中国的设计为蓝图, 而在这个导弹中心里有时还可以看见中国的导弹专家。《远东经济评论》也报道说, 中国正在帮助巴基斯坦建立一座新的M11导弹制造厂。
巴基斯坦外长萨塔尔表示, 这项报道已经过时, 巴中两国现阶段并没有关于导弹的合作计划。而巴基斯坦军事领导人穆沙拉夫将军星期六则表示, 他的政府曾经向中国购买喷气式飞机。穆沙拉夫将军说, 巴基斯坦已经向中国购买了大量的商品。但是他并没有指明是哪些东西。
*参议员要附加监督中国扩散武器条款*
美国国会议员和白宫官员担心, 中国援助巴基斯坦发展远程导弹的消息可能会影响到参议院即将投票表决的与中国正常贸易法案。国会参议院预计在这个月讨论这项议案。与中国正常贸易关系议案在众议院获得通过之后, 一般预料在参议院应该也可以顺利过关, 但是最近有参议员提议要针对中国是否违反武器扩散协约, 对中国施加经济制裁, 以制衡与中国的自由贸易。
田纳西州的共和党籍参议员弗雷德汤普森提议, 要成立一个监督机构, 每年观察中国是否遵守国际反武器扩散协议, 如果中国违反规定, 将加以经济制裁, 包括限制中国政府或中国公司在美国市场集资。汤普森参议员指出, 中国曾经向利比亚丶沙特阿拉伯丶北韩和伊朗等国家提供武器系统。美国国会每年都批评这样的行为, 但是没有采取具体的措施, 中国方面也没有任何改变。因此他计划在参议院7月份讨论表决给与中国永久性正常贸易关系法案的时候, 提出这一相关法案。
参议院多数党领袖洛特和曾经出马角逐共和党总统提名的麦坎恩都已经表示支持这一提议。但是他们不打算使这项提案成为与中国正常贸易关系法案的附加条款, 而要在参议院讨论与中国贸易法案之前完成表决, 日期可能就在下个星期。
*白宫准备以妥协换取PNTR*
据报道, 白宫将反对汤普森参议员的这项提案, 但是在中国协助巴基斯坦发展导弹的消息传出后, 克林顿政府可能得要妥协, 以换取与中国正常贸易法案的通过。
中国并不是由31国组成的「导弹及其技术控制制度」组织的一员, 但是表示同意遵守其规定。美国则一直推动中国的加入。这个组织禁止其会员国出售射程超过190英里的导弹。 美国国务院武器控制主管约翰荷洛姆率领一个代表团这个星期前往中国访问, 讨论武器扩散的问题, 预料中国与巴及斯坦的导弹合作也将是讨论的重点之一。白宫官员表示, 美中两国一直就武器扩散问题进行讨论, 中国的记录也不断改善。