VOA REPORT: SHANGHAI FIVE MEETING
JULY 3, 2000 (海彦报道)
**杜尚别上海五国首脑会议**
中国丶俄罗斯和三个动荡的中亚国家哈萨克斯坦丶吉尔吉斯斯坦以及塔吉克斯坦星期三在塔吉克斯坦首都杜尚别举行第五次「上海五国」首脑会议。预计, 中亚地区日益增长的分离主义活动将是这次首脑会议的主要议题。在另外一方面, 中国国家主席江泽民在会议期间将同俄罗斯总统普京进行首次会晤。
*地区分裂倾向是主要议题*
据报道, 中国外交部一位不愿透露身份的官员表示, 「上海五国」的成员国都意识到, 中亚地区的民族分离主义, 国际恐怖主义以及宗教极端主义日益严重。这五个国家的执法部分在加紧合作, 打击这个地区的分离主义活动, 并且还在起草一个引渡条约。据设在香港的「法国当代中国研究中心」主任透露, 中国新疆地区不断增长的分离主义运动更是中国政府所面临的棘手和头痛的问题。近年来, 新疆维吾尔族穆斯林不断制造爆炸事件, 而中国当局也加强了对新疆分离主义分子的镇压。今年6月, 当局在首府乌鲁木齐处决了五名分离主义分子, 成为暴力和反暴力恶性循环中的最新发展动态。
*江泽民顺道访问塔吉克斯坦*
据报道, 中国国家主席江泽民将顺便对塔吉克斯坦进行国事访问。塔吉克斯坦是中亚国家中最小, 也是最动荡的国家之一。分析人士认为, 区域动乱问题仍将是江泽民同塔吉克斯坦总统讨论的焦点。据信, 塔吉克斯坦是新疆维吾尔分离主义分子逃离的途径, 是前往阿富汗和巴基斯坦寻求安全的捷径之一。同时, 中国也担心塔吉克斯坦发生的暴乱会曼延到中国, 因为, 连接新疆和西藏的一条战略公路紧靠两国边界地区。据分析人士猜测, 中国可能会要求塔吉克斯坦保证不将本国动乱引到中国。同时, 中国还可能要求塔吉克斯坦政府准许中国军队时刻进入塔吉克斯坦境内, 追击维吾尔分离主义分子。
*普京江泽民首次会晤*
在另外一方面, 中国国家主席江泽民在上海五国首脑会谈期间, 于星期三会晤俄罗斯总统普京。这是双方自普京当选总统以来的首次会晤, 而两个星期以后, 普京将对中国进行国事访问。中国和俄罗斯在打击分离主义恐怖活动方面有着广泛的共同利益。同时, 外界将密切关注中国和俄罗斯双边关系的发展动向。在俄罗斯前总统叶利钦辞职以后, 中俄关系进入了不明朗时期, 双方都在重新确定双边关系。与叶利钦不同的是, 普京似乎对中国抱有戒心, 在竞争者和伙伴的关系上, 更倾向于认为中国是一个竞争者。而同时, 中国也一直对普京总统不是非常热心, 尤其是在普京提出会同美国合作发展导弹防御系统的可能性以后。因此, 江泽民与普京在杜尚别的会谈将为两国关系发展确定基调和步伐, 同时也为普京在7月18到19号正式访问中国奠定基础。
*中俄微妙关系影响会议成果*
据分析, 中国和俄罗斯之间的竞争以及双边关系的不确定性将会限制这次「上海五国」杜尚别首脑会谈的多边合作成果。这五个国家因为1996年在中国上海举行首次首脑会议而得名「上海五国」。第一次会议是为了解决中国和这些前苏联加盟共和国之间的边界纠纷, 随后, 会议逐渐开始讨论从安全到贸易等一系列多边和区域问题。