VOA REPORT: FOX / DRUGS
JULY 5, 2000 (弗莱库斯报道)
**墨西哥新总统首要工作打击毒品**
墨西哥当选总统福克斯召开了当选后的第一次国际记者招待会。他建议多国合作来解决毒品走私问题。福克斯说, 毒品走私对主要的毒品消费国和生产国都造成了威胁。可是他说, 美国实行单方面鉴定政策是错误的, 应该采取多国合作政策。他说:
FOX: I DO NOT THINK THAT ANY ONE.......
福克斯说: 「我不相信任何一个国家可以单独解决这个问题, 治疗这个癌症。必须加强国际合作。」 美国国会每年以其他国家在打击毒品走私上的合作程度来审核给这些国家的援助与合作款项。可是福克斯说, 类似墨西哥与哥仑比亚这些毒品生产国也可以拿美国在打击吸毒的努力不足来指责美国。他说:
福克斯说, 「美国的毒品市场十分庞大, 毒贩拿在美国赚到的千千万万美元来贿赂墨西哥警察, 哥仑比亚警察或这些国家的公务员。」
*强调多国合作观念*
这位星期天当选的墨西哥总统说, 他已经就他的多国合作打击毒品的观念和哥仑比亚总统帕斯特拉纳及主管毒品政策的白宫官员麦卡弗里将军进行了讨论。福克斯说, 他们两个人都能够接受他的观念, 希望就这一地区的所有国家在司法上合作, 相互鉴定其他国家在打击贩毒方面的进展等达成共识。他说:
福克斯说, 「每一个国家必须分担一份努力, 每一个国家都有自己的责任。经过多国的努力, 我们可以相互判断以保证每一个国家都尽了各自的那一份责任。」 墨西哥对于美国的鉴定制度感到十分愤怒, 多数墨西哥人认为这是华盛顿的政治家对他们国家所进行的单方面裁判, 这是不能够接受的。批评墨西哥打击毒品行动的人士主要的论点是墨西哥官员贪污以及在制裁一些最顽固的毒贩上缺乏进展。福克斯在星期二发表的声明中表示, 新政府在今年12月1号就职以后将大力惩治官员贪污。他也明确宣布了他的两项承诺, 打击毒品走私和他希望看到美国在解决这一问题上所使用的方法不会过分触动墨西哥人的敏感。