VOA REPORT： MILOSEVIC TRIAL-SECRET DEALS
目前被关押在海牙国际法庭拘留中心的南斯拉夫前总统米洛舍维奇星期二将首次出现在法庭上。但是米洛舍维奇的辩护律师称，米洛舍维奇将在法庭上透露，在他执政期间，西方政府与他达成了秘密交易。
JULY 2， 2001 (莉雅报道)
**米洛舍维奇要在法庭上公布秘密**
*米洛舍维奇认为北约是真正罪犯*
据英国《金融时报》报道，海牙国际法庭星期二对米洛舍维奇的传讯可能会使那些在过去十年里被迫与他一起出现在巴尔干半岛政治舞台上的西方外交官和政治家感到尴尬。
《华盛顿时报》的报道说，米洛舍维奇的律师将传美国前外交官霍尔布鲁克和英国三位前外相赫德、卡林顿和欧文出庭作证。采取这个策略的目的是要表明，美国和英国对南斯拉夫血腥的解体负有责任。霍尔布鲁克是促成在波斯尼亚问题上达成代顿协议的美国外交官，赫德勋爵是英国前外相，卡林顿勋爵是1991年到92年期间欧洲联盟的首席谈判人员，而欧文勋爵是1993年万斯-欧文和平协议的斡旋人之一。
米洛舍维奇的律师之一古格尔对英国《星期日电讯报》表示，他们将宣称，米洛舍维奇所采取的大多数有争议的行动，包括使用武力，都得到了西方政府的首肯。这位律师说，米洛舍维奇觉得，北约是真正的罪犯，而且这将是他的辩护中的一部分。报道说，米洛舍维奇将在法庭上争辩说，英国的显贵和外交官们，卷入了一些旨在使他能够继续执政的和平交易的谈判。
*西方国家曾和米洛舍维奇有接触*
英国《金融时报》的报道说，从1987年到九十年代末，很多西方政界人物和官员要么愿意与米洛舍维奇达成交易，或是找到某种方法，阻止南斯拉夫联邦四分五裂。报道援引欧盟一位高级官员的话说，对米洛舍维奇的审判，是以间接的方式对西方进行的审判，因为西方政府反应迟缓，迟迟不对邪恶和种族问题做出处理。而且一直到今天，还如此胆怯的不敢逮捕米洛舍维奇的其他同谋。这位官员说，米洛舍维奇时代让西方感到羞耻。”
《星期日电讯报》的报道说，英国前外相赫德后来在充当一家银行负责人的时候，与米洛舍维奇政府达成了有关向塞尔维亚经济再次提供资金的一笔利润丰厚的交易将是法庭上特别要谈及的。
但是英国外事办公室一位高级官员说，“我们不会对赫德勋爵与米洛舍维奇的接触在法庭上被提起到感到吃惊。但是我们是清白的，我们没有什么要隐瞒的。法国政府也可能对法庭提及它自己与米洛舍维奇一直到1999年所保持的友谊感到紧张。”欧文勋爵也否认与米洛舍维奇达成了任何秘密交易。
*米洛舍维奇指责联合国绑架他*
与此同时，海牙的检察官也把北约部队，特别是法国未能逮捕前波斯尼亚领导人卡拉季奇和姆拉季奇描述为一件可耻的事。卡拉季奇和姆拉季奇是仍然保留在战争罪行审判法庭通辑名单上的最臭名昭著的名字。
上个星期被引渡到海牙的米洛舍维奇指责联合国战争罪行法庭绑架了他。他表示将拒绝对他提出的所有指控。他还一直指责海牙国际法庭对塞族人怀有偏见而且拒绝承认这个法庭的合法性。海牙国际法庭的首席法官表示，对米洛舍维奇的审判在八个月到一年的时间之后才开始，而且可能要持续一年多的时间。